“白下门东春已老”的意思及全诗出处和翻译赏析

《暮春》是宋代文人王安石创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
芙蕖的历抽新叶，
苜蓿阑干放晚花。
白下门东春已老，
莫鸣杨柳可藏鸦。

诗意：
这首诗词描绘了暮春时节的景象。芙蓉花重新长出嫩叶，苜蓿花盛开在篱笆上。白下门东的春天已经老去，不要再唤醒杨柳，因为它们可能会藏起乌鸦。

赏析：
《暮春》以简洁而生动的语言，展现了王安石对自然景观的细腻观察和感悟。诗中的两句“芙蕖的历抽新叶，苜蓿阑干放晚花”描绘了春天的兴盛景象，芙蓉花和苜蓿花都是暮春时节开放的花卉，描绘了大自然焕发生机的景象。

接着，诗人提到“白下门东春已老”，白下门是指诗中的地点，东方的春天已经进入晚年，也就是说春天已经过去，进入了暮春。这句诗通过地点的选择，暗示了时间的推移和季节的变迁。

最后两句“莫鸣杨柳可藏鸦”，表达了诗人的情感和意境。杨柳是春天最具代表性的树木之一，它们的绿影和轻风给人带来快乐和生机。然而，诗人却建议不要唤醒杨柳，因为它们可能会藏起乌鸦。这里有一种悲凉之感，似乎暗示着美好的春天已经逝去，现实中的变化和离别。

整首诗通过简洁的语言和生动的形象，表达了诗人对春天的感慨和对时光流转的思考。诗词中的景物描绘和情感抒发相得益彰，使读者在欣赏美景的同时，也能感受到岁月的无情和生命的脆弱。

mù chūn
暮春

fú qú de lì chōu xīn yè, mù xu lán gān fàng wǎn huā.
芙蕖的历抽新叶，苜蓿阑干放晚花。
bái xià mén dōng chūn yǐ lǎo, mò míng yáng liǔ kě cáng yā.
白下门东春已老，莫鸣杨柳可藏鸦。