“时独看云泪横臆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《胡笳十八拍十八首》是宋代文学家王安石的作品。这首诗词以哀怨之情表达了作者对离散之情的感慨和无奈。

诗词的中文译文如下：
明明汉月空相识，道路只今多拥隔。
去住彼此无消息，时独看云泪横臆。
豺狼喜怒难姑息，自倚红颜能骑射。
千言万语无人会，漫倚文章真末策。

诗意和赏析：
这首诗词描述了作者与亲友的离散之情。诗的开头用“明明汉月空相识，道路只今多拥隔”，表达了明亮的月光下，作者与亲友曾经相识，但现在却因为道路的遥远而难以相见。他们之间没有消息的传递，使得彼此的去留都成为一个谜团。作者感到孤独，只能独自凝望天空，泪水横流。

接下来的两句“豺狼喜怒难姑息，自倚红颜能骑射”，表达了作者对于世事变迁的无奈和对自身的自负。诗中的“豺狼”可以指世事的喜怒无常，而“红颜能骑射”则指自己年轻时的英勇豪迈。作者意味深长地表达了对于喜怒难以抑制的现实和对于自身能力的依赖。

最后的两句“千言万语无人会，漫倚文章真末策”，表达了作者心中的苦闷和对于文字表达的依赖。他感叹自己的言辞无法与他人沟通，只能孤独地倚靠文字来宣泄内心的真实想法。

整首诗词通过描绘离散之情、表达无奈和孤独的情感，展示了作者王安石对于现实的思考和对于文字表达的依赖。诗词中的意象和情感交织，给人以深思和感伤之感，体现了宋代诗词的特点和王安石的独特风格。

hú jiā shí bā pāi shí bā shǒu
胡笳十八拍十八首

míng míng hàn yuè kōng xiāng shí, dào lù zhǐ jīn duō yōng gé.
明明汉月空相识，道路只今多拥隔。
qù zhù bǐ cǐ wú xiāo xī, shí dú kàn yún lèi héng yì.
去住彼此无消息，时独看云泪横臆。
chái láng xǐ nù nán gū xī, zì yǐ hóng yán néng qí shè.
豺狼喜怒难姑息，自倚红颜能骑射。
qiān yán wàn yǔ wú rén huì, màn yǐ wén zhāng zhēn mò cè.
千言万语无人会，漫倚文章真末策。