“不能自营生”的意思及全诗出处和翻译赏析

《拟寒山拾得二十首》是宋代文学家王安石的作品。这首诗词以寒山为名，描述了两种贫困生活的困境和心态。

以下是这首诗词的中文译文：

有一种贫儿，不能自营生。
若不作客走，即须随贼行。
复有一种贫，常时腹彭亨。
若有亦不畜，若无亦不营。

这首诗词的诗意表达了两种贫困状态下的人的心境和生活状态。第一种贫儿无法自谋生计，只能四处流浪，甚至不得不依附于盗贼之中。第二种贫困者则常年饥饿，即使有财富也不去积累，也不去努力谋生。

这首诗词通过对贫困生活的描绘，表达了作者对社会不公和贫困现象的关注。它展现了贫困者的无奈和困境，同时也反映了当时社会阶层之间的差距和贫富不均的现实。诗中的寒山象征着寒冷和荒凉的环境，进一步强调了贫困者所面临的困境和无助感。

这首诗词以简洁明了的语言刻画了贫困者的生活状态，通过对比两种贫困者的不同境遇，揭示了社会的不公和贫困带来的人生困境。它以朴实的表达方式引起读者对社会问题的思考和关注。

nǐ hán shān shí dé èr shí shǒu
拟寒山拾得二十首

yǒu yī zhǒng pín ér, bù néng zì yíng shēng.
有一种贫儿，不能自营生。
ruò bù zuò kè zǒu, jí xū suí zéi xíng.
若不作客走，即须随贼行。
fù yǒu yī zhǒng pín, cháng shí fù péng hēng.
复有一种贫，常时腹彭亨。
ruò yǒu yì bù chù, ruò wú yì bù yíng.
若有亦不畜，若无亦不营。