“九重晓阙绛烟凝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和圣製立春日》是宋代文学家晏殊创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
阴阳自协璇玑运，
和煦潜随缇管升。
十二紫关鱼籥启，
九重晓阙绛烟凝。
芳华稍变青门柳，
寒冻微消北陆冰。
宸藻下颁羲日丽，
八弦民庶保年登。

诗意：
这首诗词是晏殊为庆祝立春而创作的。立春是二十四节气中的第一个节气，标志着春季的开始。诗中通过描绘春天的景象和皇帝颁布新年政令，表达了对丰收和吉祥的期望，以及希望国家安定繁荣的愿望。

赏析：
1. 阴阳自协璇玑运：阴阳相辅相成，和谐共处，象征着天地间的和平与稳定。
2. 和煦潜随缇管升：温暖的春风随着乐曲的奏响而升腾，给人以愉悦和欢乐的感觉。
3. 十二紫关鱼籥启：传统上，立春这一天有十二位紫微大将出巡，象征着皇帝的威严和权力。
4. 九重晓阙绛烟凝：九重宫阙上升的红色烟雾凝结，预示着朝阳的升起和新的一天的开始。
5. 芳华稍变青门柳：春天的花朵开始绽放，绿柳抽出新芽，生机勃发。
6. 寒冻微消北陆冰：冰雪逐渐融化，北方的大地解冻，春天的气息渐渐弥漫。
7. 宸藻下颁羲日丽：皇帝颁布政令，万民受到恩宠，阳光明媚，象征着国家的繁荣和安定。
8. 八弦民庶保年登：八音合奏，人民共庆新春，展望未来美好的一年。

这首诗词通过描绘春天的景象和皇帝颁布新年政令，表达了对春天、丰收和吉祥的期望，以及对国家安定繁荣的祝福。晏殊运用了丰富的意象和修辞手法，使整首诗词充满了喜庆、祥和的氛围，展示了他对美好生活和社会稳定的向往。

fèng hé shèng zhì lì chūn rì
奉和圣製立春日

yīn yáng zì xié xuán jī yùn, hé xù qián suí tí guǎn shēng.
阴阳自协璇玑运，和煦潜随缇管升。
shí èr zǐ guān yú yuè qǐ, jiǔ zhòng xiǎo quē jiàng yān níng.
十二紫关鱼籥启，九重晓阙绛烟凝。
fāng huá shāo biàn qīng mén liǔ, hán dòng wēi xiāo běi lù bīng.
芳华稍变青门柳，寒冻微消北陆冰。
chén zǎo xià bān xī rì lì, bā xián mín shù bǎo nián dēng.
宸藻下颁羲日丽，八弦民庶保年登。