“凄凄馀菊寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《中书即事》是宋代文学家晏殊的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
惨惨高槐落，
凄凄馀菊寒。
粉墙多记墨，
聊为拂尘看。

诗意：
这首诗描绘了一个秋天的景象，以高槐和菊花为主题。高槐树已经凋谢，只剩下凄凉的枯叶残留在树上；菊花也已经过了盛开的季节，只剩下凄凉的残花在寒冷中凋零。诗人观察这些景象，心生感慨，用墨水在粉墙上留下记录，然后用拂尘轻轻擦拭，凝视着这些记录，似乎是为了表达他对时光流逝和生命短暂的思考。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言描绘了秋天的凄凉景象。通过对高槐和菊花的描写，诗人表达了对季节更迭和生命脆弱性的感慨。高槐树和菊花作为秋天的象征，都经历了繁荣和凋谢的过程，暗示着生命的无常和岁月的流转。诗人在粉墙上留下的墨迹，可以理解为对逝去时光的记录和思考，它们被轻轻拂去，似乎也意味着时间的不可逆转和生命的短暂。整首诗以简约的语言传达了深刻的哲理，使人产生对生命的思考和珍惜。

晏殊是北宋时期著名的诗人，他擅长写作婉约派的词章，以细腻的描写和深刻的感慨而著称。《中书即事》虽然只是四句短诗，但通过对自然景象的描写，将人的命运与自然界的变迁相结合，表达了生命的脆弱和短暂，引发读者对时间流逝和生命意义的思考。这首诗词简短而意味深长，具有很高的艺术价值。

zhōng shū jí shì
中书即事

cǎn cǎn gāo huái luò, qī qī yú jú hán.
惨惨高槐落，凄凄馀菊寒。
fěn qiáng duō jì mò, liáo wèi fú chén kàn.
粉墙多记墨，聊为拂尘看。