“淑风殿里黄金屋”的意思及全诗出处和翻译赏析

淑风殿里黄金屋”出自宋代晏殊的《辛春日词·内廷》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shū fēng diàn lǐ huáng jīn wū,诗句平仄:平平仄仄平平平。

“淑风殿里黄金屋”全诗

《辛春日词·内廷》
柳燧青青淑气和,冰纹初解縠文波。
淑风殿里黄金屋,应候称觞万寿多。

更新时间:2024年分类:

作者简介(晏殊)

晏殊头像

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。

《辛春日词·内廷》晏殊 翻译、赏析和诗意

《辛春日词·内廷》是宋代文学家晏殊创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
柳燧青青淑气和,
冰纹初解縠文波。
淑风殿里黄金屋,
应候称觞万寿多。

诗意:
这首诗描绘了春天内廷的景象。柳树常常是春天的象征,燧指的是闪烁的光芒,青青淑气和表示春天的气息和温暖。冰纹初解縠文波表达了冬天的寒冷逐渐消散,春天的涟漪开始展现。诗人描述了内廷中的淑风殿,黄金屋,预示着喜庆和繁华的景象。最后两句表达了人们在这个美好的春天迎接万寿的宴会,庆祝长寿和幸福。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了春天的景象,展现了春天的气息和喜庆的氛围。柳燧青青淑气和,冰纹初解縠文波这两句通过对自然景物的描绘,表达了春天的温暖和冬天的消退。淑风殿里黄金屋,应候称觞万寿多则展示了内廷的繁华和喜庆氛围。整首诗词以简练的语言,将春天的喜悦和庆祝表达得淋漓尽致。同时,通过对春天的描绘,也可以看出诗人对生活中美好时光的向往和追求。这首诗词以其清新的意境和美好的情感,展示了晏殊独特的艺术才华和对生活的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“淑风殿里黄金屋”全诗拼音读音对照参考

xīn chūn rì cí nèi tíng
辛春日词·内廷

liǔ suì qīng qīng shū qì hé, bīng wén chū jiě hú wén bō.
柳燧青青淑气和,冰纹初解縠文波。
shū fēng diàn lǐ huáng jīn wū, yīng hòu chēng shāng wàn shòu duō.
淑风殿里黄金屋,应候称觞万寿多。

“淑风殿里黄金屋”平仄韵脚

拼音:shū fēng diàn lǐ huáng jīn wū
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“淑风殿里黄金屋”的相关诗句

“淑风殿里黄金屋”的关联诗句

网友评论


* “淑风殿里黄金屋”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“淑风殿里黄金屋”出自晏殊的 (辛春日词·内廷),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。