“丹穴威仪秀气殚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金凤花》是宋代晏殊创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
九朵花苞色如春霞聚集，红色花蕊威仪秀气耗尽。题字直接要写在最上面，高高昂首，倚靠在朱栏上。

诗意：
这首诗描绘了一种名为《金凤花》的花朵。九朵花苞色彩艳丽，如春霞般聚集在一起，花蕊红色亮丽，展示出威严而又秀美的气质。诗人强调了题字的重要性，要直接写在最上面，以彰显其尊贵的地位。整首诗以花朵的形象来表达作者对美好事物的追求和对高贵品质的崇敬之情。

赏析：
《金凤花》通过描绘花朵的形象，展示了晏殊对美丽和高贵的向往。九朵花苞的春霞色彩给人以明亮、温暖的感觉，象征着生机和希望。红色花蕊的威仪和秀气表达了作者对高贵品质的推崇，同时也反映了作者自身追求卓越的心境。诗中的“题品直须名最上”表明了题字的重要性，体现了作者对品质和地位的追求。最后一句描述了花朵高昂昂首，倚靠在朱栏上，象征着作者对美好事物的追求和对高贵境界的向往。

整体而言，这首诗词通过花朵的形象，表达了晏殊对美好事物和高贵品质的追求，展示了他对高尚美丽的向往和对卓越境界的渴望。诗词中融入了自然景物的描绘，以及对艺术和品质的追求，给人一种高雅、华丽的感觉，展示了宋代文人的审美情趣和追求。

jīn fèng huā
金凤花

jiǔ bāo yán sè chūn xiá cuì, dān xué wēi yí xiù qì dān.
九苞颜色春霞萃，丹穴威仪秀气殚。
tí pǐn zhí xū míng zuì shàng, áng áng xiāng shǒu yǐ zhū lán.
题品直须名最上，昂昂骧首倚朱栏。