“悠然倒冠佩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《重阳夕内宿》是宋代文学家晏殊创作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
把菊醒陶酒，扬鞭入汉闱。
聚蚊秋未息，独鸟暮先归。
世有凉暄隔，人无今昨非。
悠然倒冠佩，频梦北山薇。

诗意：
这首诗词描绘了作者晏殊在重阳夕这个节日内宿的景象和心情。他在秋日的黄昏时分饮酒，拿着花瓶中插满菊花，高举酒杯，迎接重阳节。他骑着马，挥鞭驰入皇宫，参与了庆祝活动。然而，虽然是重阳佳节，秋蚊仍然聚集在一起，鸟儿却早早归巢。这种景象使他感到世事变幻，人事难料。他淡然自持，不再执着于现实的荣华富贵，常常在梦中回忆北山薇草的美景。

赏析：
《重阳夕内宿》以清新淡雅的笔调，展示了晏殊对重阳节的独特感受和对人生的思考。诗中的菊花象征着重阳节的喜庆和美好，作者举杯饮酒，表达了他对节日的热烈祝贺和对美好生活的向往。然而，诗中的秋蚊和独鸟的形象揭示了物态的变幻和光阴的流逝，暗示了世事无常，人生无常。作者通过这些意象，表达了对现实世界的超脱和对人生的淡然态度。他将倒冠佩的形象与北山薇草的梦境相对照，展现了对自然的向往和对清静宁和的追求。

整首诗词以简约的语言传达了作者的情感和思考，诗意深远而含蓄。它表达了作者对节日的热爱和对世事变迁的领悟，同时也透露出晏殊对自然和内心宁静的追求。这首诗词通过对节日景象的描绘，引发读者对时光流转和人生变幻的思考，具有深刻的意义。

chóng yáng xī nèi sù
重阳夕内宿

bǎ jú xǐng táo jiǔ, yáng biān rù hàn wéi.
把菊醒陶酒，扬鞭入汉闱。
jù wén qiū wèi xī, dú niǎo mù xiān guī.
聚蚊秋未息，独鸟暮先归。
shì yǒu liáng xuān gé, rén wú jīn zuó fēi.
世有凉暄隔，人无今昨非。
yōu rán dào guān pèi, pín mèng běi shān wēi.
悠然倒冠佩，频梦北山薇。