“皱月觉鱼来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《子初全溪作》是唐代诗人李商隐创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
子初全溪作，朝代：唐代
全溪不可到，况复尽余醅。
汉苑生春水，昆池换劫灰。
战蒲知雁唼，皱月觉鱼来。
清兴恭闻命，言诗未敢回。

诗意：
这首诗词描绘了一个景色迷人的溪流，诗人表达了对自然的赞美和对自己创作的谦逊态度。诗中融入了一些隐喻和象征，通过对自然景象的描绘，传达了诗人内心的思考和感慨。

赏析：
这首诗词运用了典型的唐代山水诗的手法，通过描绘溪流的美景，展现了诗人对自然景物的深深喜爱。诗的开头两句"全溪不可到，况复尽余醅"表达了诗人无法亲临全溪的遗憾，溪水之美令人无法抵达，而余波中的美酒也已经喝完。这里的醅指的是酿酒残渣，用以象征美酒。

接着，诗人用"汉苑生春水，昆池换劫灰"来比喻景色的美丽和变幻。汉苑是指古代帝王的园林，这里指的是溪水源头的地方，春水生长于此，充满生机。而昆池则代表了另一个景点，换劫灰指的是历史的变迁和岁月的流转。通过这样的对比，诗人展现了时间的无情和自然景物的恢弘。

接下来的两句"战蒲知雁唼，皱月觉鱼来"表达了诗人对自然声音的敏感和对景物变化的觉察。战蒲是指战斗时发出的声音，这里用来形容雁鸣声，唼即雁鸣。皱月指的是月亮的弯曲，觉鱼来则暗示了鱼儿的活动。这些细腻的描写使诗词更加生动。

最后两句"清兴恭闻命，言诗未敢回"表达了诗人对自己创作的谦逊态度。诗人表示自己虽然受到了鼓舞，但是因为对自己的作品不满意，所以还不敢回答对方的请求。这表现了李商隐在创作上的谨慎和自我要求的严格。

总的来说，这首诗词通过对自然景物的描绘，表达了诗人对美的追求和对自然的敬畏之情，同时展现了他对创作的谦逊态度。

zi chū quán xī zuò
子初全溪作

quán xī bù kě dào, kuàng fù jǐn yú pēi.
全溪不可到，况复尽余醅。
hàn yuàn shēng chūn shuǐ, kūn chí huàn jié huī.
汉苑生春水，昆池换劫灰。
zhàn pú zhī yàn shà, zhòu yuè jué yú lái.
战蒲知雁唼，皱月觉鱼来。
qīng xìng gōng wén mìng, yán shī wèi gǎn huí.
清兴恭闻命，言诗未敢回。