“优哉悠哉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江郊（并引）》是苏轼的一首诗词，描述了他在江边垂钓的情景。以下是诗词的中文译文：

江郊葱昽，云水蒨绚。
碕岸斗入，洄潭轮转。
先生悦之，布席闲燕。
初日下照，潜鳞俯见。
意钓忘鱼，乐此竿线。
优哉悠哉，玩物之变。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了苏轼在江边垂钓的宜人景象。江郊的景色明亮而繁盛，云彩和水面交相辉映。江边有一块盘石，形成了一个小潭，适合垂钓。苏轼称赞这个地方美丽动人。

先生（可能指诗人自己）对这个景色非常喜爱，铺开席子，安闲地坐在上面。初日的阳光投射下来，鱼在潭底悄悄游动，苏轼低头凝视，可以看到潜藏的鱼鳞。

在这样的环境中，苏轼的注意力完全放在垂钓上，他忘却了自己是在钓鱼，而是陶醉在这种乐趣中，享受着垂钓竿和线的变化。他感叹着这种悠闲的快乐，这种对玩物的变化的欣赏。

这首诗词通过描绘江边的景色和诗人的情感，表达了对自然美的赞美和对闲适生活的向往。它展示了苏轼对自然景色的敏锐观察和对生活中小事物的真实体验，同时也表达了对逍遥自在的生活态度的渴望。整首诗词既有写景的特点，又蕴含了对人生的思考和哲理的探寻。

jiāng jiāo bìng yǐn
江郊（并引）

huì zhōu guī shàn xiàn zhì zhī běi shù bǎi bù dǐ jiāng, shǎo xī yǒu pán shí xiǎo tán, kě yǐ chuí diào, zuò jiāng jiāo shī yún.
惠州归善县治之北数百步抵江，少西有盘石小潭，可以垂钓，作《江郊》诗云。
jiāng jiāo cōng lóng, yún shuǐ qiàn xuàn.
江郊葱昽，云水蒨绚。
qí àn dòu rù, huí tán lún zhuàn.
碕岸斗入，洄潭轮转。
xiān shēng yuè zhī, bù xí xián yàn.
先生悦之，布席闲燕。
chū rì xià zhào, qián lín fǔ jiàn.
初日下照，潜鳞俯见。
yì diào wàng yú, lè cǐ gān xiàn.
意钓忘鱼，乐此竿线。
yōu zāi yōu zāi, wán wù zhī biàn.
优哉悠哉，玩物之变。