“奇胜殆不可胜纪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《庐山二胜（并叙）》是苏轼的一首诗词，描述了他游玩庐山的经历和感受。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
我游玩了庐山，南北两方都去过十五六次。
庐山的奇胜几乎无法用言语来形容，但我却懒得去写诗。
只是选取了其中最为出众的景点，写了两首诗。

诗意：
这首诗描述了苏轼在庐山游玩的经历。他游览了庐山的南北两个方向，多次前往，领略到了庐山的非凡之处。庐山的奇胜景观令他感叹，但由于懒散的性格，他并没有写出太多的诗作。然而，在庐山的众多景点中，他还是选择了其中最为卓越的几个，写了两首诗来表达自己的感受。

赏析：
这首诗以苏轼游览庐山的经历为背景，展示了他对庐山景观的赞叹和自己的写作态度。诗中提到他游览庐山的次数多达十五六次，显示了他对庐山的热爱和对其景色的深入观察。他用"奇胜殆不可胜纪"来形容庐山的景色之美，语气恳切。然而，尽管庐山的景色如此优美，苏轼却承认自己因为懒散而没有创作出更多的诗作。

诗中的"独择其尤"表明他在众多景点中挑选了其中最为出众的几个进行描写，这也突出了苏轼的审美眼光和写作选择。尽管苏轼自称"懒不作诗"，但他还是选择了写两首诗，表达了对庐山之美的赞美之情。

整首诗简洁明快，以简述的方式展示了苏轼对庐山的游览和创作心得。它既展示了庐山的迷人之处，也反映了苏轼的个性特点和写作态度，以及他对自己创作的挑剔和要求。这首诗在表达情感的同时，也透露出诗人对美的追求和对创作的思考。

lú shān èr shèng bìng xù
庐山二胜（并叙）

yú yóu lú shān, nán běi dé shí wǔ liù.
余游庐山，南北得十五六。
qí shèng dài bù kě shèng jì, ér lǎn bù zuò shī.
奇胜殆不可胜纪，而懒不作诗。
dú zé qí yóu zhě zuò èr shǒu.
独择其尤（者作二首。
）