“白酒载乌程”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵答王巩（一题：次韵答参寥）》是宋代文学家苏轼创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我有方外客，颜如琼之英。
十年尘土窟，一寸冰雪清。
朅来從我游，坦率見真情。
顾我无足恋，恋此山水清。
新诗如弹丸，脱手不暂停。
昨日放鱼回，衣襟满浮萍。
今日扁舟去，白酒载乌程。
山头见月出，江路闻鼍鸣。
莫作孺子歌，沧浪濯吾缨。
吾诗自堪唱，相子棹歌声。

诗意：
这首诗词是苏轼作为对王巩的应和之作，以表达自己的真情实感。诗中描述了他有一个像玉一样美丽的方外客人，经历了十年的尘土窟居生活，却保持着一寸冰雪般的清澈心灵。方外客人循着苏轼的引导来与他游玩，他们坦率地交流着真实的情感。苏轼顾盼着自己无需留恋尘世，只对这山水清新之地心生留恋。他的新诗像弹丸一样，不停地脱手飞出。他回忆起昨天放生的鱼儿，衣襟上还满是浮萍。而今天，他乘着小舟离去，白酒载着他驶向乌程。站在山头，他看到月亮升起，行走在江路上，他听到鼍鸣的声音。他呼吁不要唱孺子歌，要像他一样洗去尘埃，迎接新的征程。他相信自己的诗歌值得歌唱，希望相子（王巩）陪他一起划船唱歌。

赏析：
苏轼在这首诗中展示了自己豁达、洒脱的性格，以及对自然山水的热爱。他通过描绘方外客、冰雪清心、山水清新等意象，表达了对清净和自由的向往。诗中的对话揭示了苏轼内心深处的真情实感，以及对真诚交流的渴望。他将自己的诗比作弹丸，形象地表达了他创作的快速而自由的状态。从放生鱼儿到乘舟离去，他以诗人的视角观察世界，感受自然的美妙。最后，他号召不要唱孺子歌，表达了对现实琐碎的厌倦，以及对追求高远境界的追求。整首诗以自然景物和诗人的情感交融为主线，展示了苏轼独特的思想情怀和艺术境界。

cì yùn dá wáng gǒng yī tí: cì yùn dá cān liáo
次韵答王巩（一题：次韵答参寥）

wǒ yǒu fāng wài kè, yán rú qióng zhī yīng.
我有方外客，颜如琼之英。
shí nián chén tǔ kū, yī cùn bīng xuě qīng.
十年尘土窟，一寸冰雪清。
qiè lái cóng wǒ yóu, tǎn shuài jiàn zhēn qíng.
朅来従我游，坦率见真情。
gù wǒ wú zú liàn, liàn cǐ shān shuǐ qīng.
顾我无足恋，恋此山水清。
xīn shī rú dàn wán, tuō shǒu bù zàn tíng.
新诗如弹丸，脱手不暂停。
zuó rì fàng yú huí, yī jīn mǎn fú píng.
昨日放鱼回，衣襟满浮萍。
jīn rì piān zhōu qù, bái jiǔ zài wū chéng.
今日扁舟去，白酒载乌程。
shān tóu jiàn yuè chū, jiāng lù wén tuó míng.
山头见月出，江路闻鼍鸣。
mò zuò rú zǐ gē, cāng láng zhuó wú yīng.
莫作孺子歌，沧浪濯吾缨。
wú shī zì kān chàng, xiāng zi zhào gē shēng.
吾诗自堪唱，相子棹歌声。