“曾闻圯上逢黄石”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄欧阳叔弼》是苏轼在宋代创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
昔葬衣冠今在否？
近来消息不须疑。
曾闻圯上逢黄石，
久矣留侯不见欺。

诗意：
这首诗词是苏轼寄给欧阳叔弼的，表达了他对欧阳叔弼的思念之情。诗中他问道：“过去的衣冠人物，现在还在世吗？最近的消息无需怀疑。”他还提到曾经听说在圯上（古代祭祀用的台基）会遇到一块黄色的石头，他称之为留侯。留侯是指刘邦（汉高祖刘邦）时代的名将韩信，意味着这块石头已经存在很长时间了，但却没有欺骗他。

赏析：
苏轼在这首诗词中表达了对欧阳叔弼的思念之情。诗的开头“昔葬衣冠今在否？”表达了他对过去的人物的关注和思念，暗示着岁月的流转，时光的变迁。接着他说“近来消息不须疑”，表示他对欧阳叔弼的近况有所了解，表达了他对友谊的珍视和关心。

接下来，苏轼提到了圯上逢黄石的事情。这块黄色的石头象征着留侯，即韩信，是中国历史上的伟大将领。苏轼说这块石头久矣不见欺，表示他对友谊的坚定和信任，即使时光流转，他们之间的情谊依然不变。

整首诗词简洁明快，表达了苏轼对欧阳叔弼的思念和对友谊的珍视。通过提到留侯和黄石，他表达了对友谊的坚定和信任，以及友情可以经受住时间考验的意义。这首诗词展现了苏轼深情厚谊的一面，并以简练的语言表达了他对友人的思念之情，给人一种亲切温暖的感觉。

jì ōu yáng shū bì
寄欧阳叔弼

xī zàng yì guān jīn zài fǒu? jìn lái xiāo xī bù xū yí.
昔葬衣冠今在否？近来消息不须疑。
céng wén yí shàng féng huáng shí, jiǔ yǐ liú hóu bú jiàn qī.
曾闻圯上逢黄石，久矣留侯不见欺。