“遍岭烟霞迷俗客”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游何山》是苏轼在宋代创作的一首诗词。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
今日何山是胜游，
乱峰萦转绕沧洲。
云含老树明还灭，
石碍飞泉咽复流。
遍岭烟霞迷俗客，
一溪风雨送归舟。
自嗟尘土先衰老，
底事孤僧亦白头。

诗意：
这首诗以描绘山水景色为主题，表达了诗人对自然美的赞叹和对人生岁月流转的感慨。诗人游历何山，发现这里的山峰交错纵横，环绕着广阔的沧洲，景色非常壮丽。云雾笼罩着古老的树木，时隐时现，石头阻挡着飞泉的流淌，使其发出潺潺的声音。整个山岭充满了烟雾和霞光，使得普通的游客都容易迷失其中。在一条小溪上，风雨将归舟的人送行。诗人自嗟自叹，认为尘土世界早已衰老，而他作为一个孤僧，也已经白发苍苍。

赏析：
苏轼以他独特的笔触和细腻的描写，将山水景色和人生哲理相结合。他运用形象生动的语言，描绘了何山的壮美景色，以山峰、云雾、树木、飞泉等自然元素为表现手法，让读者仿佛置身于山水之中。同时，诗人通过烟雾迷蒙的山岭、风雨送行的小溪等景象，寄托了自己对人生流转和岁月消逝的感慨。

诗中的"何山"，一般被解释为指代具体的地名，也有人将其理解为一个抽象的境界，代表了人们向往的理想之地。诗人通过描绘何山的美景，寓意着人们对美好事物的向往和追求。

最后两句"自嗟尘土先衰老，底事孤僧亦白头"，表达了诗人对人生短暂和时光流逝的感慨。尘土先衰老，说明世间的一切都会在时间的洗礼下逐渐变老，而孤僧白发则象征着诗人自身的年华已经过去，岁月不饶人。

整首诗以山水为背景，以景物描写抒发人生哲理，既展示了自然景色的美丽，又抒发了对光阴易逝的感慨，带给读者一种思考人生和感慨时光的深沉情绪。

yóu hé shān
游何山

jīn rì hé shān shì shèng yóu, luàn fēng yíng zhuǎn rào cāng zhōu.
今日何山是胜游，乱峰萦转绕沧洲。
yún hán lǎo shù míng hái miè, shí ài fēi quán yàn fù liú.
云含老树明还灭，石碍飞泉咽复流。
biàn lǐng yān xiá mí sú kè, yī xī fēng yǔ sòng guī zhōu.
遍岭烟霞迷俗客，一溪风雨送归舟。
zì jiē chén tǔ xiān shuāi lǎo, dǐ shì gū sēng yì bái tóu.
自嗟尘土先衰老，底事孤僧亦白头。