“远公沽酒饮陶潜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《戏答佛印》是宋代文学家苏轼创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
远公沽酒饮陶潜，
佛印烧猪待子瞻。
采得百花成蜜后，
不知辛苦为谁甜。

诗意：
这首诗词以戏谑的口吻回答了佛印的问题。佛印是苏轼的朋友，他以放荡不羁的生活方式而闻名。诗中描述了苏轼与佛印的一次聚会，苏轼称佛印为“远公”，自称陶潜，暗示了他们都是放浪不羁的人。远公沽酒，陶潜是陶渊明的别称，饮酒是他们两人共同的乐趣。佛印烧猪，指佛印准备的烧猪请苏轼观赏。采得百花成蜜后，指他们享受了丰富的生活，但不知这一切的辛苦是为了谁而来的。

赏析：
这首诗词以幽默的方式表达了苏轼和佛印的友谊和他们对世俗生活的态度。诗人以陶渊明和佛印作为自己和朋友的化身，通过喝酒、烧猪和享受生活的图景展示了他们不拘一格的生活态度。诗中的“百花成蜜”是对生活的丰富和甜美的象征，但最后一句“不知辛苦为谁甜”则暗示了他们对于辛勤努力所产生的甜蜜的结果并不在意，更多地是追求享乐和自由的心态。

整首诗词通过抒发放荡不羁的生活态度，描绘了苏轼和佛印的友谊和他们对于世俗生活的看法。诗中采用了幽默的笔调，通过对于酒宴和美食的描绘，展示了他们追求自由和享乐的心态。这首诗词既抒发了作者的情感，又反映了宋代士人的生活态度，具有较高的艺术价值。

xì dá fó yìn
戏答佛印

yuǎn gōng gū jiǔ yǐn táo qián, fó yìn shāo zhū dài zi zhān.
远公沽酒饮陶潜，佛印烧猪待子瞻。
cǎi dé bǎi huā chéng mì hòu, bù zhī xīn kǔ wèi shuí tián.
采得百花成蜜後，不知辛苦为谁甜。