“莫将归思扰衰年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蜀僧明操思归书龙丘子壁》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
久厌劳生能几日，
莫将归思扰衰年。
片云会得无心否，
南北东西只一天。

诗意：
这首诗词表达了主人公蜀僧明操对世俗生活的厌倦和对归乡思念的情感。他感叹自己在尘世中度过了太多的时光，不知道还能活多久。他劝告自己不要让归乡的思念干扰他年迈的心情。他认为像片云一样，能够心无挂碍地自由飘荡，不分南北东西，只在于一个当下。

赏析：
这首诗词充满了蜀僧明操对尘世的疲倦和对归乡的向往之情。他已经厌倦了过去的劳累和辛苦，不再想再度忍受。他告诫自己不要因为对家乡的思念而扰乱他年迈的心灵。他希望能够像片云一样，不受任何束缚地自由飞翔。他认为无论是南方还是北方，东方还是西方，时间和空间都只是相对的，只有当下的片刻才是真实存在的。这首诗词表达了苏轼对尘世之苦和对自由境界的向往，以及对归乡的思念之情。

整首诗词以简洁而深刻的语言表达了作者的心境，以及对人生和世界的思考。通过描绘蜀僧明操的心态和情感，苏轼展现出自己对尘世的矛盾感受和对自由境界的渴望。这首诗词以简练的文字表达了复杂的情感和哲学思考，给人以深思和启迪。

shǔ sēng míng cāo sī guī shū lóng qiū zi bì
蜀僧明操思归书龙丘子壁

jiǔ yàn láo shēng néng jǐ rì, mò jiāng guī sī rǎo shuāi nián.
久厌劳生能几日，莫将归思扰衰年。
piàn yún huì de wú xīn fǒu, nán běi dōng xī zhǐ yì tiān.
片云会得无心否，南北东西只一天。