“化为膏雨满重城”的意思及全诗出处和翻译赏析

《画车二首》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
九衢歌舞颂王明，
谁恻寒泉独自清。
赖有千车能散福，
化为膏雨满重城。

诗意：
这首诗描绘了一幅繁华盛世的画面，表达了对国家繁荣昌盛的赞美和祝福之情。

赏析：
这首诗通过交织繁华景象和寒泉清幽的对比，展示了作者对时代风貌的感慨和思考。

首句“九衢歌舞颂王明”，描绘了街道上热闹的歌舞场景，表达了人们对国家的欢庆和颂扬之情。九衢指的是繁华热闹的大街，歌舞是人们欢庆的方式，王明则是指国家的兴盛和明君的统治。

第二句“谁恻寒泉独自清”，通过与首句形成鲜明的对比，描绘了一个清幽寒冷的泉水。这里的寒泉可以被理解为诗人内心深处对清净、淡泊的向往和追求。作者意味深长地表达了对浮华喧嚣的世界的反思，同时也是在暗示自己的独特性格和思想境界。

接下来两句“赖有千车能散福，化为膏雨满重城”，通过借景抒发情感，表达了作者对于国家繁荣昌盛的祝福和赞美。千车散福表示国家繁荣兴盛，膏雨满重城则象征着国家富足和人民幸福。这种由车辆散发的福气和由天降的膏雨所带来的滋润，使得整个城市充满了繁荣和喜庆的氛围。

总体而言，这首诗词以繁华与清幽的对比，表达了作者对国家繁荣兴盛和自身淡泊清静的情感。同时也体现了苏轼对社会现象的观察和对理想境界的追求。

huà chē èr shǒu
画车二首

jiǔ qú gē wǔ sòng wáng míng, shuí cè hán quán dú zì qīng.
九衢歌舞颂王明，谁恻寒泉独自清。
lài yǒu qiān chē néng sàn fú, huà wéi gāo yǔ mǎn zhòng chéng.
赖有千车能散福，化为膏雨满重城。