“晨兴洒扫罢”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和陶西田获早稻》是宋代文学家苏轼创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

蓬头三獠奴，谁谓愿且端。
晨兴洒扫罢，饱食不自安。
愿治此圃畦，少资主游观。
昼功不自觉，夜气乃潜还。

早韭欲争春，晚菘先破寒。
人间无正味，美好出艰难。
早知农圃乐，岂有非意干。
尚恨不持锄，未免騂我颜。

此心苟未降，何适不间关。
休去复歇去，菜食何所叹。

诗词中的中文译文：
蓬头三獠奴，谁说愿朝端。
早晨起床扫地完，吃饱却不安宁。
愿意耕种这块田，少得主人游览。
白天工作不自觉，夜晚的清凉却回来。

早熟的韭菜争相迎春，晚熟的莴苣先破寒。
人间没有容易的滋味，美好的事物常伴难。
早知道农田的乐趣，怎会去做无意的事。
还懊悔不持锄头，免得受到他人嘲笑。

这颗心若是没有降伏，怎会不受他人干扰。
放下休息，再休息，对于蔬菜的食物有何感叹呢。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个农民在劳作过程中的思考和感慨。诗人以第一人称的方式表达了对农田劳作的热爱和认同，通过描述自己清晨起床扫地、吃饱却不安宁的情景，表达了对劳动的渴望和对自然的依赖。

诗中提到的早韭菜和晚莴苣，是对农田劳作的象征。早熟的韭菜迎接春天的到来，而晚熟的莴苣则能在寒冷的季节中破土而出。这些农作物的成长过程，以及人间艰难困苦的生活，使得美好的事物更显珍贵。

诗人表达了对农田劳作的喜悦和对美好事物的向往，认为只有通过艰辛努力才能获得真正的滋味。他懊悔没有坚持持锄头劳动，因为这样才能体验到农田的乐趣。诗人指出，只有保持对劳动的热爱和投入，才能摆脱外界的干扰，真正体会到劳动所带来的满足感。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了农田劳作的场景，表达了对劳动的赞美和对美好生活的向往。它通过对农田劳作的描写，传递了一种向往自然、崇尚劳动的情感，同时也反映了诗人对于人生价值和幸福观念的思考。这首诗词以简单的语言和形象的描写，展现了苏轼对于农田劳动和自然的热爱，以及对于美好生活的渴望。它呈现了一种平凡而真实的生活态度，强调通过努力和投入，才能够获得真正的快乐和满足。

同时，这首诗词也提醒人们珍惜现有的生活，不要轻易放弃或向往他人的生活，传递了一种朴素而宁静的人生观。诗人通过对农田劳动的描述，将劳动与美好联系在一起，表达了对于人生意义和价值的思考。

总体来说，这首诗词以简单自然的语言，描绘了农田劳作的场景，并通过对劳动的赞美和对美好生活的向往，表达了对于劳动价值和生活意义的思考。它传递了一种向往自然、崇尚劳动的情感，同时呼吁人们珍惜现有的生活，通过努力和投入，寻求真正的快乐和满足。

hé táo xī tián huò zǎo dào
和陶西田获早稻

péng tóu sān liáo nú, shuí wèi yuàn qiě duān.
蓬头三獠奴，谁谓愿且端。
chén xīng sǎ sǎo bà, bǎo shí bù zì ān.
晨兴洒扫罢，饱食不自安。
yuàn zhì cǐ pǔ qí, shǎo zī zhǔ yóu guān.
愿治此圃畦，少资主游观。
zhòu gōng bù zì jué, yè qì nǎi qián hái.
昼功不自觉，夜气乃潜还。
zǎo jiǔ yù zhēng chūn, wǎn sōng xiān pò hán.
早韭欲争春，晚菘先破寒。
rén jiān wú zhèng wèi, měi hǎo chū jiān nán.
人间无正味，美好出艰难。
zǎo zhī nóng pǔ lè, qǐ yǒu fēi yì gàn.
早知农圃乐，岂有非意干。
shàng hèn bù chí chú, wèi miǎn xīng wǒ yán.
尚恨不持锄，未免騂我颜。
cǐ xīn gǒu wèi jiàng, hé shì bù jiān guān.
此心苟未降，何适不间关。
xiū qù fù xiē qù, cài shí hé suǒ tàn.
休去复歇去，菜食何所叹。