“此生暂寄寓”的意思及全诗出处和翻译赏析
“此生暂寄寓”全诗
惟此鹤骨老，凛然不知秋。
去住两无碍，人天争挽留。
去如龙出山，雷雨卷潭湫。
来如珠还浦，鱼鳖争骈头。
此生暂寄寓，常恐名实浮。
我比陶令愧，师为远公优。
送我还过溪，溪水当逆流。
聊使此山人，永记二老游。
大千在掌握，宁中别离忧。
更新时间:2024年分类：
作者简介(苏轼)
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
辩才老师退居龙井，不复出入。余往见之。尝出，至风篁岭。左右惊曰｀远公复过虎溪矣＇辩才笑曰｀杜子美不云乎︰与子成二老，来往亦风流＇因作亭岭上，名曰过溪，亦曰二老，谨次辩才韵赋诗一首
“此生暂寄寓”全诗拼音读音对照参考
biàn cái lǎo shī tuì jū lóng jǐng, bù fù chū rù yú wǎng jiàn zhī cháng
辩才老师退居龙井，不复出入·余往见之·尝
rì yuè zhuǎn shuāng gǔ, gǔ jīn tóng yī qiū.
日月转双毂，古今同一丘。
wéi cǐ hè gǔ lǎo, lǐn rán bù zhī qiū.
惟此鹤骨老，凛然不知秋。
qù zhù liǎng wú ài, rén tiān zhēng wǎn liú.
去住两无碍，人天争挽留。
qù rú lóng chū shān, léi yǔ juǎn tán jiǎo.
去如龙出山，雷雨卷潭湫。
lái rú zhū hái pǔ, yú biē zhēng pián tóu.
来如珠还浦，鱼鳖争骈头。
cǐ shēng zàn jì yù, cháng kǒng míng shí fú.
此生暂寄寓，常恐名实浮。
wǒ bǐ táo lìng kuì, shī wèi yuǎn gōng yōu.
我比陶令愧，师为远公优。
sòng wǒ hái guò xī, xī shuǐ dāng nì liú.
送我还过溪，溪水当逆流。
liáo shǐ cǐ shān rén, yǒng jì èr lǎo yóu.
聊使此山人，永记二老游。
dà qiān zài zhǎng wò, níng zhōng bié lí yōu.
大千在掌握，宁中别离忧。
“此生暂寄寓”平仄韵脚
平仄：仄平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。