“不归阆苑归西湖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《菩提寺南漪堂杜鹃花》是苏轼的一首诗词，描述了南漪堂杜鹃花的美丽和与它相伴的一些意象。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
南漪杜鹃天下无，
披香殿上红氍毹。
鹤林兵火真一梦，
不归阆苑归西湖。

诗意和赏析：
这首诗词以南漪堂杜鹃花为题材，表达了作者对这种花的赞美和对生命的思考。下面逐句解析：

南漪杜鹃天下无：南漪是地名，指的是地处南方湖泊的一片水域。杜鹃花在南漪堂盛开，无人能够超越它的美丽。这句表达了作者对杜鹃花的赞美，将其置于天下无敌的地位。

披香殿上红氍毹：披香殿是指菩提寺的一座殿堂，红氍毹是一种红色的毛织品。这句描绘了杜鹃花在披香殿上盛开的景象，形容了花朵的艳丽和鲜艳的红色。

鹤林兵火真一梦：鹤林指的是虚构的地名，兵火表示战乱。这句诗意呼应了前两句赞美的情景，表达了一种对和平的向往和对现实世界的矛盾感。作者认为战乱和纷争只是一场虚幻的梦境，与杜鹃花的美丽相比，这些世俗的纷扰并不值得关注。

不归阆苑归西湖：阆苑指的是皇家园林，而西湖是苏州的一处著名风景名胜。这句表达了作者对宁静和自由的向往，他不愿意回到皇家园林的繁华世界，而是更愿意回到西湖的自然景色中，享受宁静和自由。

整首诗以杜鹃花为主题，通过对花朵的描绘和与其他意象的对比，表达了对美丽、和平和自由的向往。它展示了苏轼深刻的思考和对世俗纷扰的超越，同时也反映了他对自然和人生的感悟。

pú tí sì nán yī táng dù juān huā
菩提寺南漪堂杜鹃花

nán yī dù juān tiān xià wú, pī xiāng diàn shàng hóng qú shū.
南漪杜鹃天下无，披香殿上红氍毹。
hè lín bīng huǒ zhēn yī mèng, bù guī làng yuàn guī xī hú.
鹤林兵火真一梦，不归阆苑归西湖。