“草木变芬菲”的意思及全诗出处和翻译赏析
“草木变芬菲”全诗
清诗为题品，草木变芬菲。
谢女得秀句，留待中郎归。
便当勤鞭策，仆倦马亦饥。
（段有侄女在密州。
）
更新时间:2024年分类：
作者简介(苏轼)
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
《和段屯田荆林馆》苏轼 翻译、赏析和诗意
《和段屯田荆林馆》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
南山有佳色，无人空自奇。
在南山上有美丽的景色，但没有人欣赏，只有我自己觉得奇特。
清诗为题品，草木变芬菲。
清新的诗句作为标题，使得山中的草木变得更加繁茂美丽。
谢女得秀句，留待中郎归。
感谢那位女子赐予了美丽的句子，留待远行的中郎归来后一同分享。
便当勤鞭策，仆倦马亦饥。（段有侄女在密州。）
即使疲惫不堪，也要勤勉地鞭策自己前行，就像仆人劳累的马匹一样。这里提到了段有一位侄女在密州。
这首诗词描绘了南山的美丽景色，表达了诗人独自欣赏自然的情怀。诗中以清新的诗句为标题，使得山中的植物更加繁茂，体现了诗人对自然的赞美和倾慕。诗末提到了段氏的侄女在密州，可能是诗人苏轼的亲友，这也增加了诗词的亲切感。
整体而言，这首诗词以自然景色为主题，通过对南山美景的描绘和对诗句的讨论，表达了诗人对自然之美的赞美和对诗歌创作的热爱。同时，诗中也透露出对亲友的思念和对坚持奋斗的呼唤。
“草木变芬菲”全诗拼音读音对照参考
hé duàn tún tián jīng lín guǎn
和段屯田荆林馆
nán shān yǒu jiā sè, wú rén kōng zì qí.
南山有佳色，无人空自奇。
qīng shī wèi tí pǐn, cǎo mù biàn fēn fēi.
清诗为题品，草木变芬菲。
xiè nǚ dé xiù jù, liú dài zhōng láng guī.
谢女得秀句，留待中郎归。
biàn dāng qín biān cè, pū juàn mǎ yì jī.
便当勤鞭策，仆倦马亦饥。
duàn yǒu zhí nǚ zài mì zhōu.
（段有侄女在密州。
）
“草木变芬菲”平仄韵脚
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微 (仄韵) 上声五尾 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。