“东坡五载黄州住”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠黄州官妓》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
东坡五载黄州住，
何事无言及李宜。
却似西川杜工部，
海棠虽好不吟诗。

诗意：
这首诗词描述了苏轼在黄州居住期间对一位官妓的赠词。苏轼在黄州居住了五年，但他从未提及过李宜，这表明他对李宜并不熟悉或者并不重视。与之相对比，苏轼将黄州的官妓与西川的杜工部相比较，暗示黄州的官妓虽然美丽动人，但却不具备杜工部那种才华横溢的诗才。

赏析：
这首诗词通过对比黄州的官妓和西川的杜工部，展现了苏轼对诗才的崇高追求和对真正才子的认可。苏轼以自己的身份和才华，对黄州的官妓抱有一种冷漠的态度，因为他觉得官妓虽然美丽，却没有真正的才情和艺术的追求。相对地，苏轼将杜工部作为一个典型的才子，与黄州的官妓相对立，强调了诗才的重要性。这首诗中的"海棠"象征着美丽的女性，而苏轼通过不吟诗来表达了对官妓缺乏真正才情的评价。

这首诗词展示了苏轼对才华的追求和对真正才子的崇拜，同时也暗示了他对黄州官妓的冷淡态度。通过对比描写，诗词传达了苏轼对真正才情和艺术追求的重视，以及对浮华和表面美的冷峻态度。整体而言，这首诗词在简短的几句中展示了苏轼对诗歌创作的热爱和对真正才子的赞赏，同时也反映了他对社会风气的批判和对真正才情的追求。

zèng huáng zhōu guān jì
赠黄州官妓

dōng pō wǔ zài huáng zhōu zhù, hé shì wú yán jí lǐ yí.
东坡五载黄州住，何事无言及李宜。
què shì xī chuān dù gōng bù, hǎi táng suī hǎo bù yín shī.
却似西川杜工部，海棠虽好不吟诗。