“故人风物两依然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和鲁人孔周翰题诗二首》是宋代文学家苏轼所作的一首诗词。这首诗词共有两首，但你提供的内容只包括了其中一首的内容。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
坏壁题诗已五年，
故人风物两依然。
定知来岁中秋月，
又照先生枕麴眠。

诗意：
这面墙上的题诗已经有五年了，
但是故人和周围的风景都依旧如故。
我确定明年的中秋月亮，
还会照耀着先生酣睡时的枕头。

赏析：
这首诗词是苏轼写给鲁国人孔周翰的，表达了作者对友谊和岁月流转的思考和感慨。

首句“坏壁题诗已五年”描绘了苏轼在这面墙壁上题诗已有五年之久，显示了他对友情的执着和坚持。接着，他说道“故人风物两依然”，意味着虽然时光流转，但是他和这位故人之间的情谊和周围的风景都没有改变，依然保持着原样。这一句表达了作者对友情的珍视和长久不变的情感。

接下来的两句“定知来岁中秋月，又照先生枕麴眠”则展示了苏轼对未来的期许和对友谊的延续。他相信，在未来的中秋之夜，明月将再次照耀着他的故友周翰，就像以往一样，他会安然入睡。这一句表达了作者对友情的持续和对未来的希冀。

整首诗以简洁的语言表达了苏轼对友情和岁月的思考，展示了他对友谊的珍视和希望友谊能够长久不变的情感。通过描绘墙壁上的题诗、故人和周围的风景，以及对未来的期许，诗词传达了作者对友情的真挚赞美和对友谊的美好愿景。

hé lǔ rén kǒng zhōu hàn tí shī èr shǒu
和鲁人孔周翰题诗二首

huài bì tí shī yǐ wǔ nián, gù rén fēng wù liǎng yī rán.
坏壁题诗已五年，故人风物两依然。
dìng zhī lái suì zhōng qiū yuè, yòu zhào xiān shēng zhěn qū mián.
定知来岁中秋月，又照先生枕麴眠。