“长笑右军称草圣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵致远?一作：和叶涛?》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
长笑右军称草圣，
不如东野以诗鸣。
乐天自欲吟淮月，
怀祖无劳听角声。

诗意：
这首诗词以自嘲的口吻表达了苏轼对自己文学成就的评价。他称自己为"草圣"，意思是自己写的字迹像是草书一样潦草，不如东野修平（东野圭吾的原名）那样以诗歌闻名。苏轼自嘲地说，他更倾向于自在地吟咏着淮河上的月色，而不是费心去听角声。

赏析：
苏轼在这首诗中以幽默的方式表达了对自己文学成就的自我评价。他以自嘲的态度称自己为"草圣"，暗示自己的字迹潦草不堪，与东野修平的诗歌才华相比显得逊色。这种自嘲不仅表达了苏轼的谦逊，也展现了他对其他才华出众的人的赞叹。他认为自己更享受自由自在地吟咏淮河上的月色，而不愿为了追求名声而费心听角声。这种态度展示了苏轼对自由和自在的追求，以及他对自然美的欣赏。

整首诗以简洁明了的语言表达了苏轼对自己才华的看法，同时也透露出他对东野修平和自然之美的赞赏。这种幽默自嘲的风格使诗词更加生动有趣，展现了苏轼独特的个性和文学才华。

cì yùn zhì yuǎn? yī zuò: hé yè tāo?
次韵致远?一作：和叶涛?

cháng xiào yòu jūn chēng cǎo shèng, bù rú dōng yě yǐ shī míng.
长笑右军称草圣，不如东野以诗鸣。
lè tiān zì yù yín huái yuè, huái zǔ wú láo tīng jiǎo shēng.
乐天自欲吟淮月，怀祖无劳听角声。