“不愿书来系彩笺”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书裙带绝句》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
任从酒满翻香缕，
不愿书来系彩笺。
半接西湖横绿草，
双垂南浦拂红莲。

诗意：
这首诗词通过描绘景物和表达情感，表达了诗人对自由自在的生活态度和对书写的矛盾心情。诗中描绘了醉卧在书上的情景，表达了对世俗礼教束缚的厌倦，以及对纸墨世界的不情愿。诗人希望能够摆脱束缚，自由自在地享受生活。

赏析：
1. 第一句描述了酒杯满满的情景，以及香烟缕缕飘散的气息。这里的"酒"和"香缕"可以被视为象征物，代表着世俗的琐碎和束缚。诗人并不愿意书写那些束缚自己的琐事。

2. 第二句表达了诗人对书写的矛盾情感。他不愿意将自己的思绪固定在彩笺上，因为那意味着约束和限制。这句话反映了诗人对自由自在生活的向往和对书写的矛盾情感。

3. 第三句以描绘西湖的景色为背景，写出了自然的美丽和自由自在的意象。湖水横卧，绿草随风摇曳，表达了诗人对自由的追求。

4. 最后一句以南浦和红莲为意象，表达了诗人对纯洁和自由的向往。红莲是一种象征纯洁和自由的花朵，诗人希望自己能够像红莲一样，摆脱世俗的桎梏，自由自在地生活。

总体来说，这首诗词通过对景物的描绘和情感的表达，抒发了苏轼对自由自在生活的向往，以及对束缚和约束的厌倦之情。诗中的自然意象和象征物都与诗人的情感和理念相呼应，展现出了诗人独特的审美观和人生态度。

shū qún dài jué jù
书裙带绝句

rèn cóng jiǔ mǎn fān xiāng lǚ, bù yuàn shū lái xì cǎi jiān.
任从酒满翻香缕，不愿书来系彩笺。
bàn jiē xī hú héng lǜ cǎo, shuāng chuí nán pǔ fú hóng lián.
半接西湖横绿草，双垂南浦拂红莲。