“黄叶山川知晚秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋思寄子由》是苏轼在宋代创作的一首诗词。下面是它的中文译文：

黄叶山川知晚秋，
小虫催女献功裘。
老松阅世卧云壑，
挽著苍江无万牛。

诗意：
这首诗描绘了秋天的景象，表达了诗人对秋天的思念之情。黄叶飘落，山川已经知晓秋天的来临；小虫催促着女子献上织成的毛皮衣裘。老松树在云壑中静静地观察着世事；苍凉的江水上，没有千万头牛拖曳船只。

赏析：
这首诗以秋天为背景，描绘了自然景物和人物形象，通过细腻的描写和隐喻手法，表达了诗人内心深处的情感。诗中的黄叶、山川、小虫、女子、老松和苍江等形象，都是苏轼巧妙运用的意象，用以表达他对秋天的思念之情。

首先，黄叶山川知晚秋一句，通过黄叶的形象描绘出秋天的景象，山川知晓秋天的到来，暗示着季节的变化和岁月的流转。

其次，小虫催女献功裘一句，借助小虫的形象，表达了时间的紧迫感和女子们为寒冷季节准备衣物的景象。这里的女子和功裘可以被理解为古代女性为了保暖而织成的毛皮衣物，小虫催促女子们的行为也象征着冬季的临近。

接着，老松阅世卧云壑一句，通过老松树的形象，表达了诗人对自然的观照态度。老松作为一个古老的观察者，静静地躺在云壑之间，见证着世事的变迁，象征着诗人深沉的思考和对人生的感悟。

最后，挽著苍江无万牛一句，以苍江为背景，表达了诗人对自然的敬畏之情。苍江的宽广和浩渺之势，与诗中的万牛相对比，强调了自然的伟大和人力的渺小。

整首诗以自然景物为依托，通过细腻的描写和意象的运用，展现了诗人对秋天的思念之情以及对自然和人生的深刻思考。这首诗以其独特的意境和表达方式，深受读者的喜爱和赏识。

qiū sī jì zǐ yóu
秋思寄子由

huáng yè shān chuān zhī wǎn qiū, xiǎo chóng cuī nǚ xiàn gōng qiú.
黄叶山川知晚秋，小虫催女献功裘。
lǎo sōng yuè shì wò yún hè, wǎn zhe cāng jiāng wú wàn niú.
老松阅世卧云壑，挽著苍江无万牛。