“维水之害”的意思及全诗出处和翻译赏析

天地之间，水在他的多。
人的来往，如鹊在河。
顺水而行，云赶鸟病。
水的好处，千里咫尺。
乱流而过，过膝就停止。
水的危害，近千里。
沔那源头，青蛙跳儵游。
泛滥而怀山，宰禹所忧虑。
难道没有一棵树，支持这种大破坏。
舞在盘涡，冰冻折雷解。
坐让这国家，画两个州。
鸡犬之声相闻，胡越没有救援。
允毅办公，很勇敢仁爱。
开始作石梁，他艰难的努力。
将作中止，另外这百难。
你心如铁，不是那么坚硬岩石。
公以身作则，人们因为高兴使。
老壮背着石头，如背着自己的小孩。
疏为玉虹，刘隐为金堤。
直的横的栏杆，老贾栖身之所。
我来与您，同载而出。
灌叫填道，抱着他的马足。
我感叹地说，看这滔滔。
没见过刚直的人，谁是这座桥。
愿公千年，与桥寿命。
持节再来，以安慰老人。
像朱仲卿，吃在桐乡。
我作碑铭诗，子孙不会忘记。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hé gōng qiáo
何公桥

tiān rǎng zhī jiān, shuǐ jū qí duō.
天壤之间，水居其多。
rén zhī wǎng lái, rú tí zài hé.
人之往来，如鹈在河。
shùn shuǐ ér xíng, yún chí niǎo jí.
顺水而行，云驰鸟疾。
wéi shuǐ zhī lì, qiān lǐ zhǐ chǐ.
维水之利，千里咫尺。
luàn liú ér shè, guò xī zé zhǐ.
乱流而涉，过膝则止。
wéi shuǐ zhī hài, zhǐ chǐ qiān lǐ.
维水之害，咫尺千里。
miǎn bǐ làn shāng, wā tiào shū yóu.
沔彼滥觞，蛙跳儵游。
yì ér huái shān, zǎi yǔ suǒ yōu.
溢而怀山，宰禹所忧。
qǐ wú yī mù, zhī cǐ dà huài.
岂无一木，支此大坏。
wǔ yú pán wō, bīng zhé léi jiě.
舞于盘涡，冰折雷解。
zuò shǐ cǐ bāng, huà wèi liǎng zhōu.
坐使此邦，画为两州。
jī quǎn xiāng wén, hú yuè mò jiù.
鸡犬相闻，胡越莫救。
yǔn yì hé gōng, shén yǒng yú rén.
允毅何公，甚勇於仁。
shǐ zuò shí liáng, qí jiān qí qín.
始作石梁，其艰其勤。
jiāng zuò fù zhǐ, gèng cǐ bǎi nán.
将作复止，更此百难。
gōng xīn rú tiě, fēi shí zé jiān.
公心如铁，非石则坚。
gōng yǐ shēn xiān, mín yǐ yuè shǐ.
公以身先，民以悦使。
lǎo zhuàng fù shí, rú fù qí zi.
老壮负石，如负其子。
shū wèi yù hóng, yǐn wèi jīn dī.
疏为玉虹，隐为金堤。
zhí lán héng kǎn, bǎi jiǎ suǒ qī.
直栏横槛，百贾所栖。
wǒ lái yǔ gōng, tóng zài ér chū.
我来与公，同载而出。
huān hū tián dào, bào qí mǎ zú.
讙呼填道，抱其马足。
wǒ tàn ér yán, shì cǐ tāo tāo.
我叹而言，视此滔滔。
wèi jiàn gāng zhě, shú wèi cǐ qiáo.
未见刚者，孰为此桥。
yuàn gōng qiān suì, yǔ qiáo shòu kǎo.
愿公千岁，与桥寿考。
chí jié fù lái, yǐ wèi fù lǎo.
持节复来，以慰父老。
rú zhū zhòng qīng, shí yú tóng xiāng.
如朱仲卿，食于桐乡。
wǒ zuò míng shī, zǐ sūn bù wàng.
我作铭诗，子孙不忘。