“山川近且秀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《万山》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
西行穿过连绵的山脉，向北出发至临汉水。
汉水被压缩成一个湖泊，围绕着山脚旋转。
寺庙已经破败不堪，古老的瓷砖中含着清澈的泥泞。
在下方有一栏杆，雕刻得深深地指向深处。
回头望向西北方，模糊地看到一个龟背般的山峰升起。
传说古代隆中山上，有万树桑柘美丽繁茂。
明亮的月光在山曲上转动，山上可见到陆地的尾巴。
绿水环绕着平坦的沙地，像是抱住珍宝的手镯。
山川靠近而又秀丽，不去观赏这些美景会被视为懒散的耻辱。
问及这些景致如何形容，绘画已经无法描绘出来。

诗意：
《万山》这首诗词表达了苏轼对自然山水的赞美和对历史遗迹的思考。诗人通过描绘西行穿越山脉、经过临汉水的情景，展示了大自然壮丽的景色和历史的沉淀。他描述了山水交相辉映的美景，同时也表达了自己对于山水之美的敬畏之情。诗中提到的古庙、山川、月光等元素，充满了诗人对古代文化和自然景观的向往和思念之情。

赏析：
《万山》这首诗词以苏轼独特的笔触描绘了自然山水的壮丽景色，充分展示了他对山水之美的感受和思考。通过对山脉连绵、汉水蜿蜒、古庙破败等景观的描写，诗人将读者带入了一个富有历史和自然魅力的场景中。他运用生动的词语和意象，创造出了一幅美丽而富有诗意的图画，让读者仿佛亲临其境。

诗中的意象丰富多样，如汉水蹙成潭、禅房久已坏、山川近且秀等，展示了自然景观的变幻和壮美。诗人以自然景物为基础，通过对山水的描绘，表达了内心对于美的追求和对历史的思考。整首诗词通过对自然景观的描写，营造出一种宁静、清幽而又壮美的氛围，给人以心旷神怡之感。

苏轼以细腻的笔触和独特的表达方式，将自然山水与历史文化融合在一起，以此表达了自己对于大自然和历史的热爱和敬仰之情。整首诗词既展示了山水之美的壮丽和绚烂，又抒发了诗人对于历史文化的思考和感慨。读者在阅读这首《万山》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
西行穿越连绵的山脉，向北出临汉水。
汉水被挤压成潭水，围绕着山脚旋转。
禅房早已破败，古老的瓷砖中含着清澈的泥浊。
下方有一道栏杆，深深地雕刻着指向深处。
回头望向西北，隐约可见一座龟背般的山峰升起。
传说中古代的隆中山，有万株桑树和柘树美丽繁茂。
明亮的月光在山曲中转动，山上可见陆地的尾巴。
绿水环绕平坦的沙地，如同抱住珍宝的手镯。
山川近而秀丽，不去欣赏这美景将成为懒散的耻辱。
问及其中之奥妙，画地无法描述清楚。

诗意：
《万山》这首诗词表达了苏轼对自然山水的赞美和对历史遗迹的思考。诗人通过描绘西行穿越山脉，经过临汉水的景色，展示了大自然壮丽的景色和历史的沉淀。他描绘了山水之美，同时表达了对这美景的敬畏之情。诗中提到的古庙、山川、月光等元素，充满了对古代文化和自然景观的向往和思念之情。

赏析：
《万山》这首诗词以苏轼独特的笔触描绘了自然山水的壮丽景色，充分展示了他对山水之美的感受和思考。通过描写山脉连绵、汉水蜿蜒、古庙破败等景象，诗人将读者带入一个充满历史和自然魅力的场景中。他运用生动的词语和意象，创造出一幅美丽而富有诗意的图画，使读者仿佛亲临其境。

诗中的意象丰富多样，如汉水蜿蜒成潭、古庙破败、山川秀丽等，展示了自然景观的变幻和壮美。诗人以自然景物为基础，通过描绘山水来表达对美的追求和对历史的思考。整首诗词通过描绘自然景观，营造出一种宁静、清幽而壮美的氛围，给人以心旷神怡的感受。

苏轼以细腻的笔触和独特的表达方式，将自然山水与历史文化融合在一起，以此表达对大自然和历史的热爱和敬仰之情。整首诗词既展示了山水之美的壮丽和绚烂，又表达了诗人对历史文化的思考和感慨。读者在阅读这首诗词时，可以感受到苏轼对自然和历史的敬畏之情，以及他对美的追求和对人生的思考。

wàn shān
万山

xī xíng dù lián shān, běi chū lín hàn shuǐ.
西行度连山，北出临汉水。
hàn shuǐ cù chéng tán, xuán zhuǎn shān zhī zhǐ.
汉水蹙成潭，旋转山之趾。
chán fáng jiǔ yǐ huài, gǔ zhòu hán qīng cǐ.
禅房久已坏，古甃含清泚。
xià yǒu zhòng xuān lán, gěng kè shēn róng zhǐ.
下有仲宣栏，绠刻深容指。
huí tóu wàng xī běi, yǐn yǐn guī bèi qǐ.
回头望西北，隐隐龟背起。
chuán yún gǔ lóng zhōng, wàn shù sāng zhè měi.
传云古隆中，万树桑柘美。
yuè jiǒng zhuǎn shān qǔ, shān shàng jiàn zhōu wěi.
月炯转山曲，山上见洲尾。
lǜ shuǐ dài píng shā, pán pán rú bào ěr.
绿水带平沙，盘盘如抱珥。
shān chuān jìn qiě xiù, bú dào lǎn chéng chǐ.
山川近且秀，不到懒成耻。
wèn zhī ān néng xiáng, huà dì fèi zān chuí.
问之安能详，画地费簪箠。