“莫将归思扰衰年”的意思及全诗出处和翻译赏析
“莫将归思扰衰年”全诗
片云会得无心否，南北东西只一天。
更新时间:2024年分类：
作者简介(苏轼)
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
《蜀僧明操思归龙丘子书壁》苏轼 翻译、赏析和诗意
《蜀僧明操思归龙丘子书壁》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
更厌劳生能几日，
莫将归思扰衰年。
片云会得无心否，
南北东西只一天。
诗意：
这首诗词表达了苏轼对于尘世繁忙生活的厌倦和对归乡思念的情感。他感叹人生短暂，不愿再忍受劳苦的日子，告诫自己不要让思乡之情扰乱衰老的岁月。诗中提到的片云无论在南北东西，都只存在于一天之中，意味着人生的短暂和世事的无常。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了苏轼对现实生活的厌倦和对家乡的思念之情。通过诗中的对比和象征，展现了诗人对于尘世纷扰的厌倦和对回归自然、追求内心安宁的向往。诗人借以自警，提醒自己不要被琐事所困扰，应该抓住生命中宝贵的时光，追求内心的宁静和平和。整首诗词简洁有力，字字珠玑，表达了苏轼独特的思想和感情。
“莫将归思扰衰年”全诗拼音读音对照参考
shǔ sēng míng cāo sī guī lóng qiū zǐ shū bì
蜀僧明操思归龙丘子书壁
gèng yàn láo shēng néng jǐ rì, mò jiāng guī sī rǎo shuāi nián.
更厌劳生能几日，莫将归思扰衰年。
piàn yún huì de wú xīn fǒu, nán běi dōng xī zhǐ yì tiān.
片云会得无心否，南北东西只一天。
“莫将归思扰衰年”平仄韵脚
平仄：仄平平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。