“无身则无疾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答径山琳长老》是苏轼写给径山琳长老的一首诗。以下是该诗的中文译文：

与君皆丙子，各已三万日。
我与你同是丙子年出生的，我们每个人都已经度过了三万个日子。

一日一千偈，电往那容诘。
每天写一千首偈语，快如闪电，不容置疑。

大患缘有身，无身则无疾。
身体带来了各种病痛，没有身体就没有疾病。

平生笑罗什，神咒真浪出。
一生中嘲笑罗什，他的神咒真的很了不起。

这首诗表达了苏轼对琳长老的回答。他们都是丙子年出生的，已经经历了漫长的岁月。苏轼自称每天写一千首偈语，意味着他笔耕不辍，创作勤奋。他提到身体带来了病痛，但也指出没有身体就没有疾病之苦。最后，他提到自己嘲笑罗什，但也承认罗什的神咒确实非凡。

这首诗描绘了苏轼对时间的感慨和对生命的思考。他表达了对琳长老的敬重，并展示了自己的文学才华和对佛教的一些思考。整体上，这首诗词流畅优美，意境深远，展现了苏轼的独特风格和思想深度。

dá jìng shān lín zhǎng lǎo
答径山琳长老

yǔ jūn jiē bǐng zǐ, gè yǐ sān wàn rì.
与君皆丙子，各已三万日。
yī rì yī qiān jì, diàn wǎng nà róng jí.
一日一千偈，电往那容诘。
dà huàn yuán yǒu shēn, wú shēn zé wú jí.
大患缘有身，无身则无疾。
píng shēng xiào luó shén, shén zhòu zhēn làng chū.
平生笑罗什，神咒真浪出。