“酒醒门外三竿日”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《溪阴堂》
朝代：宋代
作者：苏轼
内容：白水满时双鹭下，绿槐高处一蝉吟。酒醒门外三竿日，卧看溪南十亩阴。

中文译文：
当白水充满时，两只鹭鸟下落，
在绿槐高处，一只蝉鸣唱。
酒醒后门外已是三竿高阳，
我躺在床上，观赏溪南十亩的荫凉。

诗意：
这首诗描绘了苏轼清晨醒来后所见所感的景象。诗人描述了溪水充满时两只白鹭下落的情景，绿槐树上一只蝉唱出清脆的歌声。他醒来后，阳光已经高照，透过门外的竹竿照在庭院中。诗人躺在床上，观赏着溪流旁十亩地的阴凉景色。

赏析：
这首诗以简洁而生动的语言，展现了作者苏轼对自然景物的敏感和对生活的感悟。诗中的白水满时双鹭下，绿槐高处一蝉吟，表达了清晨的宁静和自然的生机。接着，酒醒门外三竿日的描写，展示了时间的流转和太阳的升起。最后，作者卧床观赏溪南十亩阴的画面，传达了他对自然环境的喜爱和对闲适生活的向往。

整首诗以景物描写为主，通过简洁而准确的语言，展现了作者对大自然的细腻感受，同时也道出了他对人生的思考和追求。这首诗传达出一种宁静、恬淡的意境，引导读者沉浸在自然美景中，感受到岁月静好的情怀。

xī yīn táng
溪阴堂

bái shuǐ mǎn shí shuāng lù xià, lǜ huái gāo chù yī chán yín.
白水满时双鹭下，绿槐高处一蝉吟。
jiǔ xǐng mén wài sān gān rì, wò kàn xī nán shí mǔ yīn.
酒醒门外三竿日，卧看溪南十亩阴。