“空山谁与娱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《卢山五咏 饮酒台》是苏轼创作的一首诗词，描述了博士饮酒的场景，并表达了对士人身份困境的思考。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
博士雅好饮，空山谁与娱。
莫向骊山去，君王不喜儒。

诗意：
这首诗词以博士（士人中的高级学位）的身份为背景，表达了士人在古代社会中的困境和无奈。诗人苏轼借酒作为娱乐方式，表达了士人在清幽的山野中寻求心灵慰藉的愿望。然而，他认识到现实世界中的君王并不欣赏儒士的学问和才华，因此他告诫自己不要寄望于骊山（象征君王权力的地方），因为君王对儒士并不感兴趣。

赏析：
这首诗词通过描绘士人的境遇和内心矛盾，抒发了作者对士人身份困境的思考和感叹。首句“博士雅好饮，空山谁与娱”表明博士的喜好是饮酒，而他此刻身处空山之中，没有人能与他共享这份娱乐。这里的“空山”一方面指的是环境的寂静，另一方面也可以理解为他在社会中的孤独。

接着，诗人提到“莫向骊山去，君王不喜儒”，表达了他对士人地位的忧虑。骊山是指皇帝的居所，象征着权力与荣耀，而“君王不喜儒”则道出了君王对儒士的冷淡和不重视。这句话暗示了士人在社会中的地位低下和无法得到认可的困境。

整首诗词以简短的文字，抒发了作者的思考和无奈之情。诗人苏轼以自己的身份和经历，代表了士人在当时社会中的普遍困境，同时也反映了他对权力和社会体制的思考。这首诗词在抒发情感的同时，也具有一定的社会批判意味，反映了士人的无奈和对现实的反思。

lú shān wǔ yǒng yǐn jiǔ tái
卢山五咏 饮酒台

bó shì yǎ hǎo yǐn, kōng shān shuí yǔ yú.
博士雅好饮，空山谁与娱。
mò xiàng lí shān qù, jūn wáng bù xǐ rú.
莫向骊山去，君王不喜儒。