“酒醒梦回闻雪落”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是苏轼的《四时词四首》之一。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

霜叶萧萧鸣屋角，
黄昏斗觉罗衾薄。
夜风摇动镇帷犀，
酒醒梦回闻雪落。

起来呵手画双鸦，
醉脸轻匀衬眼霞。
真态生香谁画得，
玉如纤手嗅梅花。

译文：
秋天的落叶在屋角凄凉地响着，
黄昏时分感觉锦被变得薄薄的。
夜风吹动着宫帷上的犀牛角，
酒醒后梦回时听到雪花飘落的声音。

起身来，拿起画笔画出一对乌鸦，
醉醺醺的脸庞轻轻点缀着眼前的霞光。
这样真实的情态是谁能够描绘出来的呢，
玉手如蚕丝一般轻抚着嗅闻梅花的芬芳。

诗意和赏析：
这首诗描绘了四个不同季节的景物和情感，通过细腻的描写和意象的运用，展示了苏轼独特的感受和思考。

首先，诗的前两句描绘了秋天的景象。萧瑟的落叶和黄昏时分的淡薄感觉，表达了季节的变迁，暗含着岁月的流转和人事的无常。

接着，诗的后两句描写了冬天的情景。夜风吹动帷幕上的犀牛角，寒冷的气息和雪花的飘落，营造出冬夜的寒冷和静谧，同时也暗示了作者酒醒时梦回的情感。

整首诗以描写自然景物为主，但也透露了作者的内心感受和情感。最后两句中的"起来呵手画双鸦"和"玉如纤手嗅梅花"，通过艺术的形象描写，展示了作者对美的追求和渴望，以及对生活的热爱和赞美。

苏轼以细腻的笔触展示了四个季节的特点和情感，通过自然景物的描绘，抒发了自己对人生和美好事物的感悟和追求，使整首诗呈现出深情而充满诗意的境界。

sì shí cí sì shǒu
四时词四首

shuāng yè xiāo xiāo míng wū jiǎo, huáng hūn dòu jué luó qīn báo.
霜叶萧萧鸣屋角，黄昏斗觉罗衾薄。
yè fēng yáo dòng zhèn wéi xī, jiǔ xǐng mèng huí wén xuě luò.
夜风摇动镇帷犀，酒醒梦回闻雪落。
qǐ lái ā shǒu huà shuāng yā, zuì liǎn qīng yún chèn yǎn xiá.
起来呵手画双鸦，醉脸轻匀衬眼霞。
zhēn tài shēng xiāng shuí huà dé, yù rú qiàn shǒu xiù méi huā.
真态生香谁画得，玉如纤手嗅梅花。