“九衢人散月纷纷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上元侍饮楼上三首呈同列》是苏轼所写的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
老病行穿万马群，
九衢人散月纷纷。
归来一盏残灯在，
犹有传柑遣细君。

诗意：
这首诗词描述了苏轼在上元节时在楼上饮酒的情景。诗人身患老病，而他的行动却像穿梭在繁忙的马群中一样困难。街上的人们散去，只剩下皎洁的月光。当他回到家中时，只有一盏残灯还亮着。尽管如此，他还是能够品尝到朋友送来的柑橘。

赏析：
这首诗词以简洁的语言和意象描绘了苏轼上元节的经历。诗人通过描述自己的身体状况和行动的困难，表达了他年老疾病的感受。诗中的九衢人散和月光的描绘给人一种寂静和冷清的感觉，也与诗人的孤独和病痛相呼应。然而，尽管环境的变化和困难，诗人仍然能够体验到友谊的温暖，以及细君（指妻子）的关怀，这体现了诗人内心的坚韧和乐观的态度。

整首诗词以苏轼独特的写实风格展现了生活的真实与细腻之处。通过简洁而富有意境的描写，诗人将自己的情感与读者共鸣。整首诗词充满了对生活的思考和感悟，展现了苏轼对于岁月流转和生命的感慨。

shàng yuán shì yǐn lóu shàng sān shǒu chéng tóng liè
上元侍饮楼上三首呈同列

lǎo bìng xíng chuān wàn mǎ qún, jiǔ qú rén sàn yuè fēn fēn.
老病行穿万马群，九衢人散月纷纷。
guī lái yī zhǎn cán dēng zài, yóu yǒu chuán gān qiǎn xì jūn.
归来一盏残灯在，犹有传柑遣细君。