“故教江水向西流”的意思及全诗出处和翻译赏析

《八月十五看潮五绝》是一首由宋代文学家苏轼创作的诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
江边身世两悠悠，
久与沧波共白头。
造物亦知人易老，
故教江水向西流。

诗意：
这首诗词描述了苏轼站在江边观看潮汐的情景，以及他对生命流逝和时光不可挽回的思考。诗人通过观察江水向西流动，暗示人的一生也会随着时间的推移而不可逆转地老去。诗人感叹人生的短暂和无常，表达了对光阴流逝的感慨和对生命脆弱性的认知。

赏析：
这首五绝以简洁而深沉的语言展现了苏轼对人生和时光流逝的思考。首句"江边身世两悠悠"，以一种平淡而悠远的语气，描述了诗人身世的漫长和无常。"久与沧波共白头"这句则以江水的白色波浪与诗人共同变白的头发相对应，强调了岁月的无情和人的老去。"造物亦知人易老"这句表达了诗人对宇宙造物者的思考，认为造物主也明白人的容颜易逝，生命易老。最后一句"故教江水向西流"，通过描绘江水向西流动，传达了时间的不可逆转和生命的流逝。整首诗通过简练而富有哲理的语言，表达了诗人对人生短暂和时光流逝的深刻感慨，引发读者对生命和时间的思考。

bā yuè shí wǔ kàn cháo wǔ jué
八月十五看潮五绝

jiāng biān shēn shì liǎng yōu yōu, jiǔ yǔ cāng bō gòng bái tóu.
江边身世两悠悠，久与沧波共白头。
zào wù yì zhī rén yì lǎo, gù jiào jiāng shuǐ xiàng xī liú.
造物亦知人易老，故教江水向西流。