“开心暖胃门冬饮”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗是苏轼的作品，题为《睡起闻米元章冒热到东园送麦门冬饮子》。下面是诗词的中文译文：

一枕清风直万钱，
无人肯买北窗眠。
开心暖胃门冬饮，
知是东坡手自煎。

诗词的意境和赏析如下：

这首诗以苏轼自己的亲身经历为题材，描绘了他在睡梦中听到声音后醒来的情景。诗的开头，苏轼描述了一种清凉的感觉，仿佛值得一枕清风就能直接换取一万贯的财富，以此来突出睡眠的舒适和宁静。

接着，苏轼表达了自己在北窗处独自沉睡的孤寂与无人问津的感受。北窗是指朝向北方的窗户，它通常与孤独、寂寞相联系。诗人在这里通过北窗的形象，抒发了自己在官场上的不得志和被边缘化的心情。

然而，接下来的两句诗中，苏轼转换了情绪，描绘了自己在清醒后愉快地享用门冬饮的场景。门冬饮是一种中药，有暖胃的功效。苏轼用“开心暖胃”形容饮用门冬饮后的舒适与愉悦。这里表达了作者对生活中一些简单而温暖的事物的珍视，说明他能够从平凡的生活中获得快乐和满足。

最后两句诗，“知是东坡手自煎”，表达了苏轼自己亲手煮制门冬饮的事实。东坡是苏轼的字，也是他的号，因此这句话暗示了苏轼自己亲手制作门冬饮的自豪和自信。通过煮制门冬饮这一小事，苏轼展示了他对生活的热爱和积极的态度。

总的来说，这首诗通过对睡梦中的感悟和对生活中小事的赞美，展示了苏轼的情感和处世态度。它表达了对舒适和宁静的向往，对平凡生活中的愉悦的珍视，以及对自己能够从中品味快乐的自豪感。这首诗既有个人情感的抒发，也蕴含了对生活的思考和人生态度的反映。

shuì qǐ wén mǐ yuán zhāng mào rè dào dōng yuán sòng mài mén dōng yǐn zǐ
睡起闻米元章冒热到东园送麦门冬饮子

yī zhěn qīng fēng zhí wàn qián, wú rén kěn mǎi běi chuāng mián.
一枕清风直万钱，无人肯买北窗眠。
kāi xīn nuǎn wèi mén dōng yǐn, zhī shì dōng pō shǒu zì jiān.
开心暖胃门冬饮，知是东坡手自煎。