“石室有金丹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《卢山五咏 圣灯岩》是苏轼所作的一首诗词，描写了卢山圣灯岩的景致和寓意。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

石室有金丹，山神不知秘。
何必露光芒，夜半惊童稚。

中文译文：
在石室中有金丹，山神却不知道它的秘密。
为何要显露光芒，让夜半的孩童惊慌不安。

诗意：
这首诗词描绘了卢山圣灯岩的景色和其中蕴含的神秘力量。金丹是道家炼丹术中的重要元素，象征着长生不老、超越凡尘的目标。诗中的石室指的是圣灯岩内部的洞穴，而金丹则象征着隐藏其中的宝贵之物。

苏轼以一种隐晦的方式表达了圣灯岩内部的金丹之美。他认为山神并不知道这个秘密，暗示着这种神秘力量超越了凡人的理解。诗中提到金丹不必显露光芒，意味着它的价值不需要被外界所认可。而夜半惊童稚的描绘，强调了金丹的神秘和超凡的特性，以及对人们智慧的考验。

赏析：
这首诗词以简洁而富有隐喻的语言，展示了苏轼对金丹的理解和对人生意义的思考。通过描绘圣灯岩中的金丹，苏轼试图表达人们追求长生不老和超越尘世的渴望。诗中的山神不知秘，突出了金丹的神秘性和超越常人的特质，强调了人们对于这种力量的敬畏和向往。

诗中的反问句"何必露光芒"表达了作者的思考，金丹的价值是否需要被外界所承认和赞美。这种观点可以被视作苏轼对功利主义的反思，他认为真正的价值应当是内在的，而不是依赖于外部的光环和认可。

整首诗以简洁明了的语言传达了哲理和寓意，引发读者对于生命和追求的思考。同时，通过对金丹和山神的描绘，展示了苏轼独特的意境和对自然景观的把握能力。这首诗词是苏轼晚年创作的佳作之一，具有深远的内涵和思想价值。

lú shān wǔ yǒng shèng dēng yán
卢山五咏 圣灯岩

shí shì yǒu jīn dān, shān shén bù zhī mì.
石室有金丹，山神不知秘。
hé bì lù guāng máng, yè bàn jīng tóng zhì.
何必露光芒，夜半惊童稚。