“明日酒醒空想像”的意思及全诗出处和翻译赏析

《祥符寺九曲观灯》是苏轼创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
纱笼擎烛迎门入，
银叶烧香见客邀。
金鼎转丹光吐夜，
宝珠穿蚁闹连宵。
波翻焰里元相激，
鱼舞汤中不畏焦。
明日酒醒空想像，
清吟半逐梦魂销。

诗意：
《祥符寺九曲观灯》描绘了苏轼在祥符寺观赏九曲灯的情景。诗中通过描写灯光、烛光、香烟等细节，展现出灯光闪烁、热闹喧嚣的场景。诗人通过对灯光的描绘，表达了自己内心的喜悦和对生活的热爱。

赏析：
这首诗词以其细腻的描写和瑰丽的场景展示，展现了苏轼对九曲灯的热爱和对生活的热情。诗词开篇以“纱笼擎烛迎门入”，将读者带入一个祥和而庄重的氛围中。接着，通过“银叶烧香见客邀”，诗人展现了灯光下的热闹景象，让人感受到了节日的喜庆气氛。

接下来的几句中，诗人用形象的语言描绘了灯光的变化和效果。比如，“金鼎转丹光吐夜”，形容了灯光在夜晚中闪烁流转的景象；“宝珠穿蚁闹连宵”，则展现了灯光璀璨如宝珠穿梭的情景。这些描写让读者感受到了灯光的美丽和热闹。

诗的后半部分，诗人用“波翻焰里元相激，鱼舞汤中不畏焦”的形象描写，表达了自己对生活的积极态度和乐观精神。即使在困境中，也要像鱼在沸水中舞动一样，保持勇敢和乐观的心态。

最后两句“明日酒醒空想像，清吟半逐梦魂销”，表达了对美好时光的珍惜和对生活短暂性的思考。诗人意识到美好时刻转瞬即逝，明日醒来只能空想，而清吟只能半逐随梦而去，生命如同烟云般短暂而飘忽。

总之，这首诗词通过细腻的描写和形象的比喻，展示了苏轼对九曲灯的热爱和对生活的热情。同时，通过对灯光的描绘，表达了对美好时刻的珍惜和对生命短暂性的思考。整首诗词以其细腻的艺术表达，给人以美好、瑰丽的印象。

xiáng fú sì jiǔ qǔ guān dēng
祥符寺九曲观灯

shā lóng qíng zhú yíng mén rù, yín yè shāo xiāng jiàn kè yāo.
纱笼擎烛迎门入，银叶烧香见客邀。
jīn dǐng zhuǎn dān guāng tǔ yè, bǎo zhū chuān yǐ nào lián xiāo.
金鼎转丹光吐夜，宝珠穿蚁闹连宵。
bō fān yàn lǐ yuán xiāng jī, yú wǔ tāng zhōng bù wèi jiāo.
波翻焰里元相激，鱼舞汤中不畏焦。
míng rì jiǔ xǐng kōng xiǎng xiàng, qīng yín bàn zhú mèng hún xiāo.
明日酒醒空想像，清吟半逐梦魂销。