“萧萧寒雨湿枯荄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冬至日独游吉祥寺》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
冬至日独自去吉祥寺，
井底微弱的阳光是否回来，
寒冷的雨淋湿了干瘪的蔬菜。
有哪个人比得上苏子，
不是花开的时候才愿独自来。

诗意：
这首诗词描述了苏轼在冬至这一天独自游览吉祥寺的场景。诗中通过描绘井底微弱的阳光和被寒冷雨水淋湿的萧萧寒枯的蔬菜，表达了冬至时节的寒冷和萧瑟。同时，苏轼以自己为对比，认为除了他自己，没有人像他一样，不只是在花开时节才愿意独自出游。

赏析：
这首诗词运用了简洁明了的语言，通过对细枝末节的描写，展现了冬至时节的凄凉和寒冷。井底微阳回未回的描绘，突出了阳光的稀少和微弱，与冬至这一寒冷的节气相呼应。同时，萧萧寒雨湿枯荄的描写，通过对蔬菜的形象描绘，进一步凸显了冬季荒凉的景象。诗词的后两句以苏轼自比的方式，表达了他与众不同的心境和独立的品味，强调了他在平凡中的独特性。整首诗通过冷静而深入的描写，展示了苏轼对自然景色的敏感和独特的情感表达，同时也反映了他个性独立、追求独特的审美趣味。

dōng zhì rì dú yóu jí xiáng sì
冬至日独游吉祥寺

jǐng dǐ wēi yáng huí wèi huí, xiāo xiāo hán yǔ shī kū gāi.
井底微阳回未回，萧萧寒雨湿枯荄。
hé rén gèng shì sū fū zǐ, bú shì huā shí kěn dú lái.
何人更似苏夫子，不是花时肯独来。