“飞楼擢九层”的意思及全诗出处和翻译赏析
“飞楼擢九层”全诗
雪残乌鹊喜，翔舞下觚棱。
更新时间:2024年分类：
作者简介(苏轼)
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
《皇太妃阁五首》苏轼 翻译、赏析和诗意
中文译文：
甲观开千柱，飞楼擢九层。
雪残乌鹊喜，翔舞下觚棱。
诗意：
这首诗描绘了皇太妃阁的景象。皇太妃阁是宋代宫廷内的建筑，被赋予了高贵而崇高的象征意义。诗人苏轼运用了华丽的词藻，表达了皇太妃阁的高耸和壮丽。他说阁楼高达九层，上面有许多柱子支撑着整个建筑。这些柱子看起来像石柱一样坚固，令人惊叹。当雪落下来时，乌鹊们在阁楼上欢快地飞舞，似乎在庆祝这个美丽的建筑。
赏析：
这首诗是苏轼在宋代写的，从诗中可以看出他对皇太妃阁的景象十分赞叹和心醉。诗中的“甲观”是指皇太妃阁的名字，而“开千柱”则表达了它的高大和壮丽。整首诗运用了华丽的词藻和高度抽象的表达方式，给人留下了深刻而美好的印象。此外，诗中的“雪残乌鹊喜，翔舞下觚棱”是一个非常生动的描写，将自然界和人造建筑物完美地结合在一起，展示了苏轼高超的写作技巧。
总的来说，这首诗描绘了一个美丽而高贵的宫廷建筑，展现了苏轼优美而深刻的文学才华。
“飞楼擢九层”全诗拼音读音对照参考
huáng tài fēi gé wǔ shǒu
皇太妃阁五首
jiǎ guān kāi qiān zhù, fēi lóu zhuó jiǔ céng.
甲观开千柱，飞楼擢九层。
xuě cán wū què xǐ, xiáng wǔ xià gū léng.
雪残乌鹊喜，翔舞下觚棱。
“飞楼擢九层”平仄韵脚
平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平十蒸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。