“惊踪朝射”的意思及全诗出处和翻译赏析

惊踪朝射”出自宋代苏轼的《和陶劝农六首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:jīng zōng cháo shè,诗句平仄:平平平仄。

“惊踪朝射”全诗

《和陶劝农六首》
岂无良田,膴膴平陆。
兽踪交缔,鸟喙谐穆。
惊踪朝射,猛豨夜逐。
芋羹薯糜,以饱耆宿。

更新时间:2024年分类:

作者简介(苏轼)

苏轼头像

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

《和陶劝农六首》苏轼 翻译、赏析和诗意

《和陶劝农六首》是宋代文学家苏轼创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
岂无良田,膴膴平陆。
兽踪交缔,鸟喙谐穆。
惊踪朝射,猛豨夜逐。
芋羹薯糜,以饱耆宿。

诗意:
这片良田何其广阔,平坦无垠。
兽类的踪迹交错纠缠,鸟儿的嘴巴和谐而庄严。
惊鸟在晨曦中射落,猛兽在夜晚追逐。
芋羹和薯糜供养着老年人,让他们饱食终日。

赏析:
苏轼的《和陶劝农六首》是一首颂扬农耕生活的诗词。诗中描绘了广袤的良田,表达了对丰饶土地的赞美和感激之情。兽踪与鸟喙的描绘,展示了大自然的生机和生态的平衡。作者通过描述惊鸟在晨曦中被射落、猛兽在夜晚追逐,表现了农耕生活的艰辛和辛勤劳作的必要性。最后,诗中提到了芋羹和薯糜,这些是农田产出的粮食,供养着老年人,使他们得以充实度日。

整首诗以简洁明快的语言表达了对农耕生活的赞美和对大自然的敬畏之情。通过描绘田园景观和自然界的生物活动,诗人展示了农耕文化的重要性和与自然和谐相处的美好。这首诗词鼓励人们珍惜土地资源,尊重自然,努力耕种,从而获得丰收和美好的生活。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“惊踪朝射”全诗拼音读音对照参考

hé táo quàn nóng liù shǒu
和陶劝农六首

qǐ wú liáng tián, hū hū píng lù.
岂无良田,膴膴平陆。
shòu zōng jiāo dì, niǎo huì xié mù.
兽踪交缔,鸟喙谐穆。
jīng zōng cháo shè, měng xī yè zhú.
惊踪朝射,猛豨夜逐。
yù gēng shǔ mí, yǐ bǎo qí sù.
芋羹薯糜,以饱耆宿。

“惊踪朝射”平仄韵脚

拼音:jīng zōng cháo shè
平仄:平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十二祃  (仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“惊踪朝射”的相关诗句

“惊踪朝射”的关联诗句

网友评论


* “惊踪朝射”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“惊踪朝射”出自苏轼的 (和陶劝农六首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。