“井中车辖任浮沉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《太夫人以无咎生日置酒书壁一绝》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
寿樽余沥到朋簪，
要与郎君夜语深。
敢问阿婆开后阁，
井中车辖任浮沉。

诗意：
这首诗词是苏轼为太夫人庆祝生日而创作的。诗中太夫人以无咎的心情置酒，欲与郎君夜晚深谈。他敢问太夫人是否开放心扉，与他分享内心的思念和感慨。诗的最后两句表达了太夫人的内心矛盾，她像井中的车辖一样，任凭浮沉，有着无法抗拒的命运安排。

赏析：
这首诗以苏轼独特的文学才华描绘了太夫人生日的场景。整首诗以寿樽（寿酒）为线索，通过描述太夫人的举杯和与郎君夜谈的心愿，展现了夫妻之间的深情厚意。太夫人愿意与郎君共度美好时光，以此表达了她对夫妻间感情的珍视。

诗的最后两句以一种巧妙的比喻方式表达了太夫人内心的矛盾。井中的车辖是古代水井中用于提升水桶的机械装置，它被用来比喻太夫人在家庭和婚姻生活中的角色。车辖浮沉于井水之中，无法掌控自己的命运，与太夫人感到自身的无奈和束缚相呼应。这种隐喻使得诗的意境更加深远。

整首诗以简洁明快的语言表达了太夫人的情感和内心的矛盾，展现了苏轼对婚姻和人生的深入思考。诗中的意象和隐喻巧妙地揭示了太夫人的内心世界和她在婚姻中的境遇，给读者留下了深刻的印象。这首诗以苏轼独特的艺术表达方式，展现了作者对情感和人性的细腻洞察力，被认为是他才情的一次闪光之作。

tài fū rén yǐ wú jiù shēng rì zhì jiǔ shū bì yī jué
太夫人以无咎生日置酒书壁一绝

shòu zūn yú lì dào péng zān, yào yǔ láng jūn yè yǔ shēn.
寿樽余沥到朋簪，要与郎君夜语深。
gǎn wèn ā pó kāi hòu gé, jǐng zhōng chē xiá rèn fú chén.
敢问阿婆开后阁，井中车辖任浮沉。