“桐柏烟横山半紫”的意思及全诗出处和翻译赏析
“桐柏烟横山半紫”全诗
怪君便尔忘故乡，稻熟鱼肥信清美。
竹陂雁起天为黑，（小竹陂在县北。
）桐柏烟横山半紫。
（桐柏庙在县南。
）知君坐受儿女困，悔不先归弄清泚。
尘埃我亦失收身，此行蹭蹬尤可鄙。
寄食方将依白足，附书未免烦黄耳。
往虽不及来有年，诏恩倘许归田里。
却下关山入蔡州，为买乌犍三百尾。
（黄州出水牛。
）
更新时间:2024年分类：
作者简介(苏轼)
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
“桐柏烟横山半紫”全诗拼音读音对照参考
guò xīn xī liú shì xiāng rén rèn shī zhōng rèn shí zhī lú zhōu, yì zuò shì
过新息留示乡人任师中（任时知泸州，亦坐事
xī nián cháng xiàn rèn fū zǐ, bǔ jū xīn xī lín huái shuǐ.
昔年尝羡任夫子，卜居新息临淮水。
guài jūn biàn ěr wàng gù xiāng, dào shú yú féi xìn qīng měi.
怪君便尔忘故乡，稻熟鱼肥信清美。
zhú bēi yàn qǐ tiān wèi hēi, xiǎo zhú bēi zài xiàn běi.
竹陂雁起天为黑，（小竹陂在县北。
tóng bǎi yān héng shān bàn zǐ.
）桐柏烟横山半紫。
tóng bǎi miào zài xiàn nán.
（桐柏庙在县南。
zhī jūn zuò shòu ér nǚ kùn, huǐ bù xiān guī nòng qīng cǐ.
）知君坐受儿女困，悔不先归弄清泚。
chén āi wǒ yì shī shōu shēn, cǐ xíng cèng dèng yóu kě bǐ.
尘埃我亦失收身，此行蹭蹬尤可鄙。
jì shí fāng jiāng yī bái zú, fù shū wèi miǎn fán huáng ěr.
寄食方将依白足，附书未免烦黄耳。
wǎng suī bù jí lái yǒu nián, zhào ēn tǎng xǔ guī tián lǐ.
往虽不及来有年，诏恩倘许归田里。
què xià guān shān rù cài zhōu, wèi mǎi wū jiān sān bǎi wěi.
却下关山入蔡州，为买乌犍三百尾。
huáng zhōu chū shuǐ niú.
（黄州出水牛。
）
“桐柏烟横山半紫”平仄韵脚
平仄：平仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。