“寒食今年二月晦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和子由寒食》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
今年寒食二月晦，
树林深翠已生烟。
绕城骏马谁能借，
到处名园意尽便。
但挂酒壶那计盏，
偶题诗句不须编。
忽闻啼鵙惊羁旅，
江上何人治废田。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了苏轼在寒食节的景象和他内心的感受。寒食节是宋代的一个重要节日，通常在农历二月晦日，是清明节前的重要活动之一。

诗的开头，苏轼提到了今年的寒食二月晦，形容了节日的来临。接着他描绘了树林深翠已生烟的景象，这里的烟指的是春天的雾气，给人一种清新的感觉。

接下来，苏轼表达了自己想要借骏马绕城游玩的心愿，但他提问谁能借给他骏马，可见他对自己的愿望表示了一定的无奈。他希望到处游览名园，尽情享受春天的美景。

然而，苏轼转而提到挂着酒壶而没有计盏的事情，计盏是一种点灯的器具，这里指的是他没有准备好灯光，也就是没有准备好彻夜作乐的心情。他并没有准备好一切细节，但他仍然在偶然间题写了一些诗句，这显示了他的文学才华。

最后两句诗，苏轼听到了啼鵙的声音，这让他感到惊讶和意外。啼鵙是一种鸟类，它的叫声被解读为一种哀怨的声音。而江上治废田的问题则是一个社会问题，可能是他听到的一种不幸遭遇的象征，也可能是他对社会现实的思考和关注。

总体而言，这首诗词展现了苏轼在寒食节的心境和情感。通过描写自然景物和个人感受，他传达了对春天的期待和对社会现实的关注，展示了他独特的文学才华和深刻的思考能力。

hé zi yóu hán shí
和子由寒食

hán shí jīn nián èr yuè huì, shù lín shēn cuì yǐ shēng yān.
寒食今年二月晦，树林深翠已生烟。
rào chéng jùn mǎ shuí néng jiè, dào chù míng yuán yì jǐn biàn.
绕城骏马谁能借，到处名园意尽便。
dàn guà jiǔ hú nà jì zhǎn, ǒu tí shī jù bù xū biān.
但挂酒壶那计盏，偶题诗句不须编。
hū wén tí jú jīng jī lǚ, jiāng shàng hé rén zhì fèi tián.
忽闻啼鵙惊羁旅，江上何人治废田。