“五彩萦筒秫稻香”的意思及全诗出处和翻译赏析
“五彩萦筒秫稻香”全诗
旋开宝典寻风物，要及灵辰共祓禳。
更新时间:2024年分类：
作者简介(苏轼)
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
《夫人阁四首》苏轼 翻译、赏析和诗意
《夫人阁四首》是苏轼（苏东坡）创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文：
五彩萦筒秫稻香，
千门结艾鬓髯张。
旋开宝典寻风物，
要及灵辰共祓禳。
诗词传达了一种富有诗意和神秘感的氛围。下面是对这首诗词的诗意和赏析：
诗中的"夫人阁"指的是宫中的妃子居住的地方，这里被描绘得五彩斑斓，绕柱而上的烟雾弥漫，散发着秫稻的香气。这种描写给人一种华美而神秘的感觉，暗示了宫廷中的富丽与仪式感。
"千门结艾鬓髯张"描绘了宫廷中的盛况和庄重。"千门"指的是宫门，"艾鬓"是指妃子的发鬓，"髯张"则指的是男子的胡须。整句表达了宫廷中繁多的门户和仪式场合，以及妃子和贵族们的华丽妆饰和庄重仪态。
接下来的两句"旋开宝典寻风物，要及灵辰共祓禳"则表达了主人公的心愿。"宝典"代表着珍贵的文献和书籍，"寻风物"表示寻找风景和美好的事物。"灵辰"是指神灵所在的地方，"祓禳"则是祭祀和祈福的意思。整句意味着主人公希望能够打开珍贵的书籍，寻找美好的事物，以及与神灵一同祭祀和祈福。
总体来说，这首诗词通过对夫人阁的描绘，展示了宫廷的华丽和庄重，同时又传达了主人公追求美好事物和神灵庇佑的心愿。诗词的语言华丽而富有意境，给人以瑰丽而神秘的感觉。
“五彩萦筒秫稻香”全诗拼音读音对照参考
fū rén gé sì shǒu
夫人阁四首
wǔ cǎi yíng tǒng shú dào xiāng, qiān mén jié ài bìn rán zhāng.
五彩萦筒秫稻香，千门结艾鬓髯张。
xuán kāi bǎo diǎn xún fēng wù, yào jí líng chén gòng fú ráng.
旋开宝典寻风物，要及灵辰共祓禳。
“五彩萦筒秫稻香”平仄韵脚
平仄：仄仄平仄平仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。