“青盖红旗映玉山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵王忠玉游虎丘绝句三首》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
青盖红旗映玉山，
新诗小草落玄泉。
风流使者人争看，
知有真娘立道边。

诗意：
这首诗通过描绘虎丘的景色和其中的一位女子，表达了对她的赞美和景色的赞叹。诗中描述了青色的盖子和红色的旗帜照映着玉山，形成了一幅美丽的景色。新鲜的诗句像小草一样飘落在玄泉中，给人以清新的感觉。风流的使者们都争相来观赏这美景，因为他们知道在道路旁边有一位真正的美丽女子。

赏析：
这首诗以简洁而优美的语言描绘了虎丘的景色和其中的女子。通过运用色彩和自然景观的描绘，诗人将读者带入了一个美丽而宁静的场景。青盖红旗映玉山的描绘，展现了景色的美丽和壮丽。新诗小草落玄泉的比喻，使人感受到新鲜和清新的氛围。风流使者纷纷前来观赏，表达了对这美景的向往和赞美。最后的知有真娘立道边，给整首诗增添了一丝神秘和浪漫的色彩，使人联想到一个令人向往的女子。整首诗以简短的句子表达了作者对美景和美人的赞美之情，给人以美好的想象和愉悦的感受。

cì yùn wáng zhōng yù yóu hǔ qiū jué jù sān shǒu
次韵王忠玉游虎丘绝句三首

qīng gài hóng qí yìng yù shān, xīn shī xiǎo cǎo luò xuán quán.
青盖红旗映玉山，新诗小草落玄泉。
fēng liú shǐ zhě rén zhēng kàn, zhī yǒu zhēn niáng lì dào biān.
风流使者人争看，知有真娘立道边。