“何烦魏帝一丸药”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游诸佛舍一日饮酽茶七盏戏书勤师壁》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
示病维摩元不病，
在家灵运已忘家。
何烦魏帝一丸药，
且尽卢仝七碗茶。

诗意：
这首诗词是苏轼在游览湖上的寺庙时写的，他当时表达了自己的心境和感受。诗中提到了佛教的维摩诘（元不病），他表示自己虽然身体有病，但内心却能保持宁静，不为疾病所困扰。苏轼还提到自己在家中的修行已经超越了家庭的束缚，追求了灵运和境界的提升。他对于身体上的疾病并不在意，反而觉得不必去麻烦魏帝寻求治疗，而是愿意尽情地品尝茶的美味，尤其是卢仝所泡的七碗浓茶。

赏析：
这首诗词展示了苏轼独特的人生态度和对世俗纷扰的超脱。尽管他身体有病，但他内心的宁静和超然使他能够以一种轻松、戏谑的方式面对生活。他通过对佛教维摩诘的提及，表达了自己在修行和精神层面的追求，超越了传统家庭和社会的束缚。他拒绝向魏帝求医，而是选择享受茶的滋味，这体现了他对自然和人生的欣赏，以及对精神愉悦的追求。

整首诗词以浅显的语言表达了苏轼豁达、淡泊的心态和对生命的洞察，展示了他作为一个文人的风度和修养。同时，通过诗中的对比和戏谑，苏轼也暗示了人生的无常和虚幻，以及对权威和权力的嘲讽。整体而言，这首诗词在简短的篇幅内，传递了苏轼独特的人生哲学和对真实与虚幻的思考，给人以启发和思考。

yóu zhū fú shě yī rì yǐn yàn chá qī zhǎn xì shū qín shī bì
游诸佛舍一日饮酽茶七盏戏书勤师壁

yī zuò liù yuè liù rì yǐ bìng zài gào, dú yóu hú shàng zhū sì, wǎn yè sǔn zhī, xì liú qī jué shì bìng wéi mó yuán bù bìng, zài jiā líng yùn yǐ wàng jiā.
（一作六月六日以病在告，独游湖上诸寺，晚谒损之，戏留七绝）示病维摩元不病，在家灵运已忘家。
hé fán wèi dì yī wán yào, qiě jǐn lú tóng qī wǎn chá.
何烦魏帝一丸药，且尽卢仝七碗茶。