“咫尺秦陵是商监”的意思及全诗出处和翻译赏析

《骊山三绝句》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
海中方士觅三山，
万古明知去不还。
咫尺秦陵是商监，
朝元何必苦跻攀。

诗意：
这首诗词表达了诗人对于人们追求名利、权势和富贵的批判。诗中提到了方士，他们被认为是能够找到仙山的人。然而，诗人认为这种追求是徒劳无益的，因为即使找到仙山，也无法将其带回人间。诗人认为人们应该珍惜眼前的生活，不必苦苦追求权势和财富。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了深刻的思想。通过提到方士寻找仙山和人们对权势和财富的追求，诗人表达了对于人生意义和价值观的思考。诗中的"海中方士觅三山"意味着人们追求不可得的东西，将其比喻为海中之物，强调了其虚幻和遥不可及的性质。"万古明知去不还"表达了诗人对于追求功名利禄的人们必将一事无成的悲观态度。"咫尺秦陵是商监"指的是诗人所处的现实世界，他认为即使身处权势之地，也不过是商人监守自盗的场所，没有真正的价值和意义。最后两句"朝元何必苦跻攀"则是诗人的劝诫，他认为人们不应该为了追求虚幻的权势而苦苦攀爬，应该珍惜眼前的生活，寻求内心的宁静和满足。

总之，苏轼通过《骊山三绝句》这首诗词，以简练的语言表达了对于功名利禄追求的批判和对于人生价值的思考，呼吁人们珍惜眼前的生活，追求内心的宁静和满足。

lí shān sān jué jù
骊山三绝句

hǎi zhōng fāng shì mì sān shān, wàn gǔ míng zhī qù bù hái.
海中方士觅三山，万古明知去不还。
zhǐ chǐ qín líng shì shāng jiān, cháo yuán hé bì kǔ jī pān.
咫尺秦陵是商监，朝元何必苦跻攀。