“强说重临慰别情”的意思及全诗出处和翻译赏析
“强说重临慰别情”全诗
衰发只今无可白，故应相对话来生。
出处依稀似乐天，敢将衰朽较前贤。
便従洛社休官去，犹有闲居二十年。
在郡依前六百日，山中不记几回来。
还将天竺一峰去，欲把云根到处栽。
更新时间:2024年分类：
作者简介(苏轼)
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
“强说重临慰别情”全诗拼音读音对照参考
yǔ qù háng shí liù nián ér fù lái liú èr nián ér qù píng shēng zì jué chū chù
予去杭十六年而复来留二年而去平生自觉出处
yǐ chǒu shí zèng xíng zuò sān jué jù dāng nián shān bìn liǎng qīng qīng, qiáng shuō zhòng lín wèi bié qíng.
以丑石赠行作三绝句当年衫鬓两青青，强说重临慰别情。
shuāi fā zhǐ jīn wú kě bái, gù yīng xiāng duì huà lái shēng.
衰发只今无可白，故应相对话来生。
chū chù yī xī shì lè tiān, gǎn jiāng shuāi xiǔ jiào qián xián.
出处依稀似乐天，敢将衰朽较前贤。
biàn cóng luò shè xiū guān qù, yóu yǒu xián jū èr shí nián.
便従洛社休官去，犹有闲居二十年。
zài jùn yī qián liù bǎi rì, shān zhōng bù jì jǐ huí lái.
在郡依前六百日，山中不记几回来。
hái jiāng tiān zhú yī fēng qù, yù bǎ yún gēn dào chù zāi.
还将天竺一峰去，欲把云根到处栽。
“强说重临慰别情”平仄韵脚
平仄：平平仄平仄平平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。