“法筵斋钵久凄凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《与参寥师行园中得黄耳蕈》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
何时才能将这些香料转化为众多的仙品？
法筵斋钵已经久远地荒凉。
寒冷的蔬菜谁能采摘？
落叶覆盖的园地已经半荒废。
老楮树上突然长出了黄耳蕈，
故友还赠来了新鲜的白芽姜。
寂寥地放下筷子，向东南方离去，
又进入春天山区的笋和蕨乡。

诗意：
这首诗词表达了苏轼对生活的思考和感慨。诗中描绘了一个庭园的景象，用隐喻的方式表达了人生的变幻和无常。作者通过描写荒凉的法筵斋钵、废弃的田园和寂寥的离别，表达了对生活中逝去的美好和渐行渐远的思念之情。同时，黄耳蕈和白芽姜的出现，象征着生命的复苏和希望的到来，给予了诗中的寂寥一线光明。

赏析：
这首诗词以简练而凄凉的语言描绘了一幅荒凉而寂寥的景象，通过对园中景物的描写，展现出作者内心的惆怅和感慨。法筵斋钵的荒凉、萧然放箸的离别、荒废的田园，都映衬出作者对逝去时光和美好岁月的无奈和留恋。然而，诗末的黄耳蕈和白芽姜给予了诗中的贫瘠和寂寥一丝生机和希望。这种对生命的复苏和希望的寄托，为整首诗增添了一种曲折的情感。

苏轼以简洁凝练的语言，通过对景物的描写和隐喻的运用，表达了对逝去岁月的思念和对未来希望的憧憬。整首诗以自然景物为背景，以微妙而深刻的方式反映了作者对生活的感悟和对人生的思考。这首诗词展示了苏轼独特的艺术风格和情感表达能力，使人在阅读中感受到岁月的流转和生命的变幻。

yǔ cān liáo shī xíng yuán zhōng de huáng ěr xùn
与参寥师行园中得黄耳蕈

qiǎn huà hé shí qǔ zhòng xiāng, fǎ yán zhāi bō jiǔ qī liáng.
遣化何时取众香，法筵斋钵久凄凉。
hán shū bìng jiǎ shuí néng cǎi, luò yè kōng qí bàn yǐ huāng.
寒蔬病甲谁能采，落叶空畦半已荒。
lǎo chǔ hū shēng huáng ěr jūn, gù rén jiān zhì bái yá jiāng.
老楮忽生黄耳菌，故人兼致白芽姜。
xiāo rán fàng zhù dōng nán qù, yòu rù chūn shān sǔn jué xiāng.
萧然放箸东南去，又入春山笋蕨乡。